Adla Tayten|ܐܲܕܠܵܐ ܬܲܝܬܹܝܢ|ܐܕܠܐ ܬܝܬܝܢ
Onyatha
Qala:Resh Qalaܪܹܫ ܩܵܠܵܐ
Great Fast (Sawma Ramba) · Week 2 · Tuesday · Night (Lelya) · d'Mawtwa
Description
From the mawtwa of the second Tuesday of Sawma, Resh Qala.
Text
Syriac Text
ܡܵܪܝܵܐ ܒܨܲܝܼܬܵܢܝ ܘܝܼܕܲܥܼܬܵܢܝ. ܥܲܕ݂ܠܵܐ ܬܲܝܬܹ݁ܝܢ ܠܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܡܦܵܣܲܬ݁ ܒܲܓ݂ܒ݂ܝܼܠܬܲܢ ܕܲܠܣܲܢܝܵܬ݂̈ܵܐ ܡܲܚܸܒ݂ ܝܲܨܪܲܢ ܒܝܼܫܵܐ. ܥܘܼܡܪܵܐ ܕܲܡܠܸܐ ܢܸܣܝܘܿܢܹ̈ܐ ܠܘܼܩܕ݂ܵܡ ܝܲܗ݇ܒ݂ܬ݁ ܠܲܢ. ܕܒܹܗ ܬܸܬ݂ܡܲܟܲܟ݂ ܪܵܡܘܼܬܲܢ ܒܥܲܡ̈ܠܹܐ ܘܲܒ݂ܟܹܐܒܹ̈ܐ ܕܦܵܓ݂ܥܝܼܢ ܒܲܢ ܟܠܝܘܿܡ. ܢܸܕ݂ܚܲܠ ܘܢܸܣܢܸܐ ܠܲܚܛܝܼܬ݂ܵܐ ܒܲܡܥܝܼܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܫܵܚ̈ܩܵܢ ܠܲܟ݂ܝܵܢܲܢ. ܘܡܵܐ ܕܲܪܕܲܝܬܵܢ ܐܲܝܟ݂ ܐܲܒ݂ܵܐ. ܠܗܵܘ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܲܦܐܸܐ ܠܲܒ݂̈ܢܲܝܵܐ. ܡܲܫܘܸܐ ܐܲܢ݇ܬ݁ ܠܲܢ ܕܒܹܗ ܢܵܘܕܸܐ ܠܵܟ݂.
Images
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol II, Paul Bedjan 1886
Page ܩܟܚ
Recordings
Chaldean Catholic Church
Adla Tayten - Shamasha Abdullah
Shamasha Abdullah
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Added by Binu George•Created 2 Feb 2026•Updated 24 Jul 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *