Alaha Meltha|ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ|ܐܠܗܐ ܡܠܬܐ

Onyatha
Qala:Resh Qalaܪܹܫ ܩܵܠܵܐ
Annunciation (Subara) · Week 1 · Sunday · Evening (Ramsha) · d'Wasaliqe
Description

Onitha d'wasaliqe of the first Sunday of Suwara, Resh Qala. This tune is special - it's basically a repeating set of verse pairs, with a concluding statement, so different examples might have different number of verses. The simplest version with two verse pairs and one concluding statement (the resh qala) can also be sung to the tune of Mannu Sapeq.

Images

Chaldean Catholic Church

Chaldean Catholic Church page 1

Source: Breviarium Chaldaicum Vol I, Paul Bedjan 1886

Page ܢܕ

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I

Page ܩܟܐ

Recordings

Chaldean Catholic Church

Alaha Meltha - Abdullah Nawfli
Shamasha Abdullah
Shamasha Abdullah's version is quite different from the others
Added by Binu George
Alaha Meltha - Fr. Kamal Bidawid
Fr. Kamal Bidawid
Added by Binu George
Alaha Meltha - Shamasha Nazar Toma
Shamasha Nazar Toma
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 25 Oct 2025Updated 25 Jul 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *