Alaha M'rahmana|ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ|ܐܠܗܐ ܡܪܚܡܢܐ
Qale d'udrane - Qala 1, Variant 2, to the tune "Talmidaw Damshiha", also used as a Resh Qala. Theshbohta of the Mawtwa of Ordinary days, also used as Onitha d'ramsha of the third monday of Qayta
Syriac Text
ܩܠܐ ܩܕܡܝܐ
ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ ܕܲܬܪܹܝܢ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܬܲܠܡܝܼܕܵܘ̈ܗܝ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ.
ܘܐܲܢَܬ݁ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ ܘܲܡܪܲܚܦܵܢܵܐ. ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ ܚܘܼܣ ܥܲܠ ܥܲܡܵܟ݂. ܠܿܐ ܬܸܬܸܠ ܝܵܪ̈ܬܘܼܬ݂ܵܟ݂: ܠܚܸܣܕܵܐ ܘܡܘܼܝܵܩܵܐ ܕܥܲܡܡܹ̈ܐ. ܚܘܼܪ ܡ̣ܢ ܡܸܕ݂ܝܵܪ̈ܲܝܟ ܘܲܚܙܝܼ ܩܛܝܼܪܵܐ: ܕܣܲܒ݂ܠܝܼܢܲܢ ܡ̣ܢ ܒܥܸܠܕ̇ܒ݂ܵܒܹ̈ܐ. ܘܬܸܕܢܲܚ ܠܲܢ ܒܲܥܓܲܠ ܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂: ܕܠܵܐ ܢܹܐܡܪܘܼܢ ܥܲܡܡܹ̈ܐ؛ ܐܲܝܟܵܘ ܐܲܠܵܗܗܘܿܢ.
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol III, Paul Bedjan 1886
Page ܩܨܛ
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page ܢܢ
Chaldean Catholic Church
Assyrian Church of the East
Ancient Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *