Alaha M'rahmana. Qambel Slothan W'wa'uthan|ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ. ܩܲܒܸ݁ܠ ܨܠܘܿܬܲܢ ܘܒ݂ܵܥܘܼܬܲܢ|ܐܠܗܐ ܡܪܚܡܢܐ ܩܒܠ ܨܠܘܬܢ ܘܒܥܘܬܢ
Description
Qale d'udrane - Qala 24 - to the tune "Paroqa m'rahmana"
Text
Syriac Text
ܩܠܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܐܪܒܥܐ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܦܵܪܘܿܩܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ.
ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܢَܬ݁ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ. ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ. ܩܲܒܸ݁ܠ ܨܠܘܿܬܲܢ ܘܒ݂ܵܥܘܼܬܲܢ. ܘܲܦܝܵܣܵܐ ܕܬܲܟ݂ܫܲܦ̮ܬܲܢ. ܕܲܡܩܲܪܒ݂ܝܼܢܲܢ ܠܡܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂. ܘܗܲܒ݂ܠܲܢ ܫܲܝܢܵܐ ܕܠܵܐ ܙܵܐܲܥ̇. ܕܒܹܗ ܢܵܘܕܸܐ ܠܵܟ݂ ܒܟ݂ܠܥܸܕܵܢ.
Images
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol I, Paul Bedjan 1886
Page 198
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page 223
Recordings
Chaldean Catholic Church
Alaha m'rahmana - Shamasha Abdullah Nawfali
Shamasha Abdullah
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
Alaha m'rahmana - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
Alaha M'rahmana. Qambel Slothan W'wa'uthan - Qasha Daniel Shammon
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
Alaha M'rahmana. Qambel Slothan W'wa'uthan - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account
Added by Binu George•Created 29 Dec 2025•Updated 1 Jan 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *