Allepayn Marya|ܐܲܠܸܦܲܝܢܝ ܡܵܪܝܵܐ|ܐܠܦܝܢܝ ܡܪܝܐ
Description
Qale d'Udrane - Qala 18, Variant 4, to the tune "B'madnahay Sapra", also mentioned as a Resh Qala
Text
Syriac Text
ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ ܕܐܲܪܒ݁ܥܵܐ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܒܡܲܕ݂ܢܵܚܲܝ̈ ܨܲܦܪܵܐ.
ܐܲܠܸܦܲܝܢܝ ܡܵܪܝܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܘܼܩ̈ܕܵܢܲܝܟ ܘܐܸܛܲܪ ܐܸܢܘܿܢ. ܐܲܠܸܦܲܝܢܝ ܡܵܪܝܵܐ ܕܐܸܪܕܸܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܦܘܼܩ̈ܕܵܢܲܝܟ. ܘܐܸܛܲܪ ܡܸܠܲܝ̈ܟ ܘܐܸܥܒܸ݁ܕ݂ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܟ݂. ܘܐܲܩܝܼܡ ܢܵܛ̇ܘܿܪܹ̈ܐ ܠܬܲܪ̈ܥܹܐ ܦܬ݂ܝܼܚܹ̈ܐ ܕܗܲܕܵܡܲܝ̈. ܕܠܵܐ ܢܸܬ݂ܚܲܠܲܨ ܓܲܙܵܐ ܕܡܵܘܗܲܒ݂ܬ݂ܵܟ݂.
Images
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol I, Paul Bedjan 1886
Page 167
Recordings
Chaldean Catholic Church
Allepayn Marya - Shamasha Abdullah Nawfali
Shamasha Abdullah
Added by Binu George
Allepayn Marya - Shamasha Ghanim Polus
Shamasha Ghanim Polus
Added by Binu George
Allepayn Marya - Sacred Heart Cathedral, Kirkuk
Sacred Heart Cathedral, Kirkuk
Added by Binu George
Allepayn Marya - Shamasha Hazem Aziz Farah
Shamasha Hazem Aziz Farah
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
Allepayn Marya - Mar Aprem Mooken
Mar Aprem Mooken
Added by Binu George
Allepayn Marya - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
Allepayn Marya - Qasha Daniel Shammon
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
Allepayn Marya - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
Allepayn Marya - Mar Dinkha IV
Mar Dinkha IV • 1989
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Added by Binu George•Created 29 Dec 2025•Updated 2 Feb 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *