Bathra D'hila|ܒܐܲܬܼܪܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ|ܒܐܬܪܐ ܕܚܝܠܐ

OnithaFuneral
Description

Qala d'annide from Ramsha

Text

Syriac Text

ܛܘܼܒ݂ܵܘܗܝ ܠܡ̇ܢ ܕܐܸܫܬ݁ܒܸܩ ܠܹܗ ܥܵܘ̣ܠܹܗ. ܒܐܲܬ݂ܪܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ ܬܸܕ݂ܢܲܚ ܠܝܼ ܡܵܪܝ ܛܲܝܒ݁ܘܼܬܲܟ݂ ܘܐܸܚܙܸܐ ܚܢܵܢܵܟ݂.

ܬܵܘ ܢܸܒ݂ܪܘܿܟ݂ ܘܢܸܣܓ݁ܘܿܕ݂ ܠܹܗ. ܣܵܓ݂ܕܝܼܢܲܢ ܠܟܼܵ ܒܵܪܘܿܝܲܢ ܘܲܡܡܝܼܬ݂ܵܢܲܢ ܕܲܡܢܲܚܡܵܢܲܢ.

Images

Chaldean Catholic Church

Chaldean Catholic Church page 1

Source: Breviarium Chaldaicum Vol II, Paul Bedjan 1886

Page ܪܣ

Recordings

Chaldean Catholic Church

Bathra d'hila - Shamasha Abdullah
Shamasha Abdullah
Added by Binu George

Assyrian Church of the East

B'athra d'hila - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account

Added by Binu GeorgeCreated 18 Nov 2025Updated 29 Dec 2025

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *