B'endan Sapra Qayminan|ܒܥܸܕܵܢ ܨܲܦܪܵܐ ܩܵܝܡܝܼܢܲܢ|ܒܥܕܢ ܨܦܪܐ ܩܝܡܝܢܢ

Description

Hymn from Sapra

Context

Hymn from the Sapra sung - Hudra mentions that this is to be sung to the tune of Esthappanos urha d'rash - check it out.

Text

Syriac Text

ܒܥܸܕܵܢ ܨܲܦܪܵܐ ܩܵܝܡܝܼܢܲܢ: ܘܟ݂ܠܲܢ ܠܐܲܒ݂ܵܐ ܣܵܓ݂ܕܝܼܢܲܢ: ܘܠܲܒ݂ܪܵܐ ܡܲܣܩܝܼܢܲܢ ܬܸܫܒ݁ܘܿܚܬܵܐ: ܘܲܠܪܘܼܚܩܘܼܕ݂ܫܵܐ ܡܵܘܕܹ݁ܝܢܲܢ܀ ܛܲܝܒ݁ܘܼܬܹܗ ܕܐܲܒ݂ܵܐ ܘܲܚܢܵܢܹܗ ܕܲܒ݂ܪܵܐ ܘܪܘܼܚܵܦܸܗ ܕܪܘܼܚܵܐ. ܐ݇ܪܵܙܵܐ ܬܠܝܼܬ݂ܵܝܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܒܥܘܼܕ݂ܪܵܢܲܢ: ܟܠܗܘܿܢ ܝܵـܘ̈ܡܵܬܲܢ܀ ܥܠܲܝܟ݁ܘܼ ܥܵܕ݂ܘܿܪܲܢ: ܐܵܣܝܲܢ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܬܘܼܟ݂ܠܵܢܵܐ. ܣܝܼܡ ܣܲܡܵܐ ܕܪ̈ܲܚܡܲܝـܟ ܘܲܥܨܘܿܒ݂ ܠܲܬ݂ܒ݂ܵܪܲܢ: ܕܠܵܐ ܢܹܐܒܲܕ݂ ܠܲܓ݂ܡܵܪ܀ ܒܸܠܥܵܕ݂ ܥܘܼܕ݂ܪܵܢܵـܟ݂: ܣܲܓ݁ܝܼ ܡܚܝܼܠܝܼܢܲܢ ܠܡܸܛܲܪ ܦܘܼܩܕܵܢܲܝ̈ـܟ. ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܲܡܣܲܝܲܥ ܠܓ݂ܵܡܪ̈ܲܝ ܨܸܒ݂ܝܵܢܹܗ: ܢܲܛܲܪ ܠܣܵܓ݂ܘܿܕܲܝ̈ـܟ܀ ܢܸܒ݂ܥܸܐ ܒܬܲܚܢܲܢܬܵܐ: ܘܢܸـܬ݂ܟܲܫܲܦ ܠܪ̈ܲܚܡܹܐ ܘܢܸܫܐܲܠ ܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ. ܡ̣ܢ ܗܵܘ̇ ܚܲܢܵܢܵܐ ܕܲܦܬ݂ܝܼܚܘܼ ܬܲܪܥܹܗ: ܠܟ݂ܠ ܕܬ݂ܵܝܒ݁ܝܼܢ ܠܘܵܬܹܗ܀ ܝܵܘܡܵܐ ܡ̣ܢ ܝܵܘܡܵܐ: ܡܸܫܬܵܘܕܸ݁ܐ ܐ݇ܢܵܐ ܠܵـܟ݂ ܕܠܲܡܚܵܪ ܬܵܐܹܒ݂ ܐ݇ܢܵܐ. ܥܒܲܪܘ ܝܵܘܡܲܝ̈ ܘܐܸܙܲܠܘ ܘܚܵܘܒܲـܝ̈ ܩܵܝܵܡܝܼܢ: ܡܫܝܼܚܵܐ ܚܘܼܣ ܥܠܲܝ܀
ܘܐܵܡܲܪ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ: ܢܨܲܠܹܐ ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡܲܢ.

Images

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I

Page ܣܘ

Recordings

Assyrian Church of the East

B'endan Sapra Qayminan - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
B'enda sapra qayminan - Shamasha Yousif Nooru - variant
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
B'endan Sapra Qayminan - Michael Ashur deKelaita
Michael Ashur deKelaita
Added by Binu George
B'endan Sapra Qayminan - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
From the CD
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account

Added by Binu GeorgeCreated 21 Oct 2025Updated 11 Nov 2025

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *