B'hashe Ramba Dasliwa|ܒܚܲܫܹܗ ܪܲܒܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒ݂ܵܐ|ܒܚܫܗ ܪܒܐ ܕܨܠܝܒܐ

Onyatha
Qala:Shlihe Gwayaܫܠܝܼܚܹ̈ܐ ܓܒܲܝܵܐ
Evening (Ramsha) · Holy Cross (Sliwa) · d'Wathar
Description

Onitha d'wathar of the Feast of the Holy Cross, to the tune "Shlihe Gawya"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܒ݂ܵܬܲܪ. ܒܲܫܠܝܼܚܹ̈ܐ ܓܒܲܝ̈ܵܐ. ܡܵܢ̇ܵܘ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܕܐܸܬ݁ܕܟܲܪܬܵܝܗܝ: ܐܲܢ݇ܬ݁ܘܼ ܦܪܲܩ̣ܬܵܢ ܡ̣ܢ ܣܵܢ݁ܐܲܝ̈ܢ: ܐܲܢ݇ܬ݁ ܪܲܨܸܨ̣ܬ݁ ܪܹ̈ܫܵܘܗܝ ܕܠܹܘܝܵܬܲܢ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܗܵܘ݁ ܕܦܲܪܩܲܢ ܡ̣ܢ ܫܘܼܠܛܵܢܹܗ ܕܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ. ܒܚܲܫܹܗ ܪܲܒܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒ݂ܵܐ. ܙܟܲܝܬܵܝܗܝ ܠܡܵܘܬܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܲܚܝܵܢܲܢ. ܘܲܗ̤ܘܲܝܬ݁ ܢܘܼܚܵܡܵܐ ܘܪܹܫܝܼܬ݂ܵܐ ܠܲܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܝܼܬܹ̈ܐ. ܘܐܸܣܬܲܠܲܩܬ݁ ܒܬܸܫܒ݁ܘܿܚܬܵܐ. ܘܥܲܠ ܟܘܪܣܲܝ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܡܙܲܝܚܝܼܢ ܠܵܟ݂ ܟܪ̈ܘܿܒܹܐ ܘܲܣܪ̈ܵܦܹܐ. ܥܲܡ ܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ ܐܵܦ ܚܢܲܢ ܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢܲܢ ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܘܐܵܡ݁ܪܝܼܢܲܢ. ܠܵܟ݂ ܢܸܒ݂ܪܘܿܟ݂ ܘܠܵܟ݂ ܢܸܣܓ݁ܘܿܕ݂. ܟܠ ܡܵܐ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ ܘܡܵܐ ܕܒܲܐܪܥܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܦܵܪܘܿܩܲܢ: ܬܢܝܼ. ܘܫܲܒܲܚ. ܒܵܗ݁.

Images

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol III

Page ܬܪܨ

Recordings

Chaldean Catholic Church

B'hashe Ramba Dasliwa - Shamasha Nazar Toma
Shamasha Nazar Toma
Added by Binu George
B'hashe Ramba Dasliwa - Fr. Sami Markhaya
Fr. Sami Markhaya • 2026
Added by Binu George

Assyrian Church of the East

B'hashe Ramba Dasliwa - St Mary's Assyrian Church of the East, Auckland New Zealand
St Mary's Assyrian Church of the East, Auckland New Zealand
Added by Binu George
B'hashe Ramba Dasliwa - Qasha Toma K Toma
Qasha Toma K Toma • 2020
St Mary's Assyrian Church of the East, Auckland New Zealand
Added by Binu George
B'hashe Ramba Dasliwa - Qasha Youkhanna
Qasha Youkhanna • 2026
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 16 Jan 2026Updated 14 Sep 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *