B'humbakh Maran Ettahtit| ܒܚܘܼܒܵܟ݂ ܡܵܪܲܢ ܐܸܬ݁ܬܲܚܬ݁ܝܼܬ݁| ܒܚܘܒܟ ܡܪܢ ܐܬܬܚܬܝܬ

Onyatha
Qala:Mara d'Kollaܡܵܪܵܐ ܕܟ݂ܠܵܐ
Elijah - Cross (Eliya-Sliwa) · Week 5 · Tuesday · Evening (Ramsha) · d'Ramsha
Description

Onitha d'ramsha of the fifth Tuesday of Eliya, second of Sliwa, to the tune "Mara d'kolla"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ. ܒܡܵܪܵܐ ܕܟ݂ܠܵܐ. ܡܸܛܠ ܐܝܼܩܵܪܵܐ ܕܲܫܡܵܟ݂: ܐܲܪܟܸ݁ܢ ܫܡܲܝܵܐ ܘܲܢ̣ܚܸܵܬ݂. ܒܚܘܼܒܵܟ݂ ܡܵܪܲܢ ܐܸܬ݁ܬܲܚܬ݁ܝܼܬ݁. ܘܲܚܠܵܦ ܓܸܢܣܲܢ ܕܸܒ݂ܚܵܐ ܗ̤ܘܲܝܬ݁. ܡܵܘܬܵܐ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ ܛ̣ܥܸܡ. ܘܥܵܢ̈ܵܟ݂ ܒܲܕ݂ܡܵܟ݂ ܐܸܙܕܲܒ݂ܢܲܬ̤. ܢܲܚ̈ܬܹ݁ܐ ܕܐܸܒ݂ܠܵܐ ܥܛܝܼܦܝܼܢ ܗ݇ܘ̣ܵܘ. ܫܡܲܝܵܐ ܘܐܲܪܥܵܐ ܕܲܚ̣ܙܵܘ ܨܲܥܪܵܟ݂. ܕܥܲܡ ܓܲܝܵܣܹ̈ܐ ܡܸܬ݂ܒܲܙܲܚ ܗ݇ܘܲܝܬ݁. ܒܪܝܼܟ݂ܘ̣ ܡܵܘܬܵܟ݂ ܕܐܲܚ̣ܝܼ ܠܟ݂ܠ: ܬܢܝܼ.

ܫܲܒܲܚ. ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ݂ ܓܲܙܵܟ݂ ܡܵܪܵܐ ܕܟ݂ܠ. ܫܹ̈ܐܠܵܬ݂ ܥܲܒ݂ܕܲܝ̈ܟ ܢܸܬ݂ܦܲܢܝ̈ܵܢ. ܕܐܲܢ݇ܬ݁ܘܼ ܐܝܼܬܲܝܟ ܐܝܼܵܠܗܘܿܢ. ܘܲܥܠܲܝܟ݁ܘܼ ܣܝܼܡ ܬܘܼܟ݂ܠܵܢܗܘܿܢ. ܢܲܛܲܪ ܐܸܢܘܿܢ ܒܲܚܢܵܢܵܟ݂. ܘܣܲܝܲܥ ܐܸܢܘܿܢ ܒܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂. ܘܗܲܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܥܘܼܕ݂ܪ̈ܵܢܹܐ. ܕܠܵܟ݂ ܡܵܪܝ ܬܸܫܒ݁ܘܿܚܬܵܐ ܢܲܣܩܘܼܢ.

Recordings

Assyrian Church of the East

B'humbakh Maran Ettahtit - Qasha Youkhanna
Qasha Youkhanna • 2026
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu George•Created 29 Sep 2026•Updated 29 Sep 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *