B'kurhana Asqa|ܒܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܥܲܣܩܵܐ|ܒܟܘܪܗܢܐ ܥܣܩܐ
Description
Qale d'udrane - Qala 20, Variant 5, to the tune "Ma Dashma'anan"
Text
Syriac Text
ܩܠܐ ܕܥܣܪܝܢ
ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ ܕܚܲܡܫܵܐ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܵܐ ܕܲܫ̣ܡܲܥܢܲܢ.
ܐܲܣܵܢܝ ܡܵܪܝܵܐ ܡܸܛܠ ܕܙܵܥ̣ܘ ܓܲܪ̈ܡܲܝ. ܒܟ݂ܘܼܪܗܵܢܵܐ ܥܲܣܩܵܐ ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ. ܡܸܬ݂ܢܵܘܲܠ ܐ݇ܢܵܐ ܡܵܪܝܵܐ. ܐܲܣܵܐ ܠܝܼ ܟܹܐܒ݂ܝ ܒܲܚܢܵܢܵܟ݂. ܐܲܝܟ݂ ܕܲܠܟܹܐܢܵܐ ܚܹܙܲܩܝܵܐ. ܕܒܲܠܬܼܵܐ ܕܬܹܐܢܹ̈ܐ ܣ̣ܵܡ ܠܹܗ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܘܐܸܬ݂ܐܲܣܝܼ. ܘܠܝܼ ܡܵܪܝ ܣܝܼܡ ܣܲܡܵܐ ܕܪ̈ܲܚܡܲܝܟ.
Images
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol I, Paul Bedjan 1886
Page 189
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page 212
Recordings
Chaldean Catholic Church
B'kurhana Aqsa - Shamasha Abdullah
Shamasha Abdullah
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
B'kurhana Aqsa - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
B'kurhana Asqa - Qasha Daniel Shammon
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
B'kurhana Asqa - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account
Added by Binu George•Created 29 Dec 2025•Updated 1 Jan 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *