Hudra Logoܚܘܼܕܪܵܐ

Bra Mshiha|ܒܪܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ|ܒܪܐ ܡܫܝܚܐ

Onyatha d'Annide
Description

Onitha d'annide - Third Mawtwa

Text

Syriac Text

ܨܠܝܼ ܡܵܪܝܵܐ ܐܸܕ݂ܢܵܟ݂ ܘܲܥܢܝܼܢܝ. ܒܪܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܐܸܬ݂ܵܐ ܡܸܛܠ ܦܘܼܪܩܵܢܲܢ. ܕܲܢܚܲܕܸܬ݂ ܨܲܠܡܹܗ ܕܐܵܕ݂ܵܡ ܕܐܸܬ݂ܚܲܒܲܠ. ܘܲܠܒܸܫ ܦܲܓ݁ܪܲܢ. ܘܒܹܗ ܦܲܪܩܹܗ ܠܓܸܢܣܲܢ. ܘܝܲܗَܒ݂ ܠܘܼܒܵܒ݂ܵܐ ܠܲܩܝܵܡܬܵܐ ܕܡܝܼ̈ܬܹܐ. ܚܲܣܵܐ ܒܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܠܥܲܒ݂ܕܲܝ̈ܟ ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܡܹܐܬ݂ܝܼܬ݂ܵܟ݂.

ܡܸܛܠ ܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܒܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܒܪܲܝܬܵܝܗ̣ܝ ܠܓܸܢܣܲܢ ܡ̣ܢ ܠܘܼܩܕܼܵܡ. ܘܐܲܠܒܸܫ̣ܬܵܝܗܝ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܦܲܐܝܵܐ ܒܦܲܪܕܲܝܣܵܐ. ܘܕܲܐܡ̣ܪܲܚ ܘܲܚܛ̣ܵܐ ܘܼܿܢܦܲܠ ܡ̣ܢ ܫܘܼܒ݂ܚܹܗ. ܫܲܕܲܪܬ݁ ܠܲܒ݂ܪܵܟ݂ ܚܲܒ݁ܝܼܒ݂ܵܐ ܠܘܵܬܲܢ. ܘܝܲܗَܒ݂ܠܲܢ ܒܲܚܢܵܢܹܗ ܚܲܝܹ̈ܐ ܡܠܝܼܟܹ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ.

Images

General page 1

Source: Thaksa d'Suba'a

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Ktawa d'qurastha d'annide bnay alma w'bnay edtha akhad, Baghdad, Iraq 1985

Page 16

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I

Page ܥܘ

Recordings

Chaldean Catholic Church

Bra Mshiha - from the Ramsha - Wisam Goro
Wisam Goro
Added by Binu George
Bra Mshiha - Shamasha George Mikho
Shamasha George Mikho
Added by Binu George

Assyrian Church of the East

Bra Mshiha - During the funeral of Ewin Agassi
2024
Added by Binu George
Bra Mshiha - during Hormus Mesho's funeral
2025
Added by Binu George
Bra Mshiha - during the compline
st.peter's church az.usa. This is sung during the compline, and the text is different from the one for the funeral
Added by Binu George
Bra Mshiha - Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Sung during Ramsha on the memorial of deceased laity
Added by Binu George
Bra Mshiha - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account

Added by Binu George•Created 25 Oct 2025•Updated 18 Nov 2025

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *