Ett'ir Shahr Zmar|ܐܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܘ ܫܵܗܪܹ̈ܐ ܙܡܲܪܘ|ܐܬܬܥܝܪܘ ܫܗܪܐ ܙܡܪܘ
Good Friday Hymn
ܡܲܕ݂ܪܵܫܵܐ
ܐܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܘ ܫܵܗܪܹ̈ܐ ܙܡܲܪܘ. ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܒܩܵܠܲܝ̈ܟܿܘܿܢ. ܕܓ݂ܘܼܪܝܵܐ ܕܐܲܪܝܵܐ ܚܒ݂ܝܼܫ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ.
ܒܵܬܹ̈ܐ.
ܐܲܒ݂ܵܐ ܒܚܘܼܒܹ݁ܗ ܨܒ݂ܵܐ. ܘܲܒ݂ܪܹܗ ܠܥܵܠܡܵܐ ܫܠܲܚ. ܘܥܵܘܵܠܹ̈ܐ ܨܲܠܒ݂ܘܼܗܝ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ܀
ܕܵܢܘܼܗܝ ܐܵܦ ܚܲܝܼܒ݂ܘܼܗܝ. ܘܚܲܒ݂ܫܘܼܗܝ ܐܵܦ ܢܲܓ݁ܕ݂ܘܼܗܝ. ܫܩܲܠܼܘ ܩܲܢܝܵܐ ܘܩܲܦܼܚܘܼܗܝ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ܀
ܪܘܼܩܵܐ ܒܐܲܦܵܘܗ̈ܝ ܙܠܲܚܘ. ܘܥܲܒ݂ܕܵܐ ܦܲܟܵܐ ܡܚܼܵܝܗܝ. ܘܟܲܕ݂ ܡܲܠܸܠܼ ܚܲܝܼܒ݂ܘܼܗܝ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ܀
ܟܲܠܒܹ̈ܐ ܦܲܩܖܹ̈ܐ ܣܥܵܘ. ܥܲܠ ܐܲܪܝܵܐ ܕܢܸܩܛܠܘܼܢ. ܘܐܲܝܟ݂ ܚܲܝܵܒ݂ܵܐ ܫܬܸܩܼ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ܀
ܟܠܝܼܠܵܐ ܕܟ݂ܘܼܒܹ̈ܐ ܓܕܲܠܘ. ܠܡܵܪܹܐ ܬܵܓܹ̈ܐ ܣܵܡܼܘ. ܘܟ݂ܠ ܒܸܙܚܝܼܢ̈ ܐܲܣܼܒ݁ܠܘܼܗܝ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲـܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ܀
ܫܸܡܫܵܐ ܡܲܢܗܲܪ ܟܠ. ܠܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ ܐܲܥܼܠܘܼܗܝ. ܘܬܲܖ̈ܥܹܐ ܒܐܲܦܵܘܗ̈ܝ ܛܦܼܵܘ. ܘܡܲܢ ܢܸܕ݂ܡܲܟ݂ ܫܸܢܬ݂ܵܐ.
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol II, Paul Bedjan 1886
Page ܫܣ
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol II
Page ܬܨ
Chaldean Catholic Church
Assyrian Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *