Gambar Hayla Mar Giwargis|ܓܲܢ݇ܒܵܪ ܚܲܝܠܵܐ ܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓܝܼܣ|ܓܢܒܪ ܚܝܠܐ ܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ

Onyatha

Qala:Mara d'Kollaܡܵܪܵܐ ܕܟ݂ܠܵܐ

Evening (Ramsha) · Commemoration of Mar Gewargis · d'Wasaliqe

Description

Onitha d'wasaliqe of the Dukhrana of Mar Giwargis, to the tune "Mara d'kolla"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ. ܒܡܵܪܵܐ ܕܟ݂ܠܵܐ. ܐܲܪܡܵܐ ܣܲܝܦܵܐ ܒܚܲܨܲܝ̈ܟ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ: ܚܵܘܵܐ ܓܲܢ݇ܒܵܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܘܬ݂ܵܐ ܠܦܘܼܪܩܵܢܲܢ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܡܵܪܝܵܐ ܥܲܡܹܗ ܐܲܝܟ݂ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ ܥܲܫܝܼܢܵܐ. ܘܗܘ̤ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗ݇ܘ݂ ܩܪܵܒ݂ܬ݂ܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܛܲܠܝܘܼܬܹܗ. ܓܲܢ݇ܒܵܪ ܚܲܝܠܵܐ ܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓ݁ܝܼܣ. ܕܫ̣ܵܛ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܠܡܵܘܬܵܐ ܘܲܠܣܲܝܦܵܐ. ܘܲܠܦܘܼܣܵܩܹ̈ܐ ܡܲܪܝܼܪܹ̈ܐ. ܘܲܠܢܸܓ݂ܕܹ̈ܐ ܕܟ݂ܠ ܐܸܣܟܹܡ̈ܝܼܢ. ܘܲܣ̣ܥܲܪ ܚܲܝ̈ܠܹܐ ܘܬܸܕ݂ܡܪ̈ܵܬ݂ܵܐ. ܘܐܲܦܢ̣ܝܼ ܠܟ݂ܠܢܵܫ ܠܲܫܪܵܪܵܐ. ܒܪܝܼܟ݂ܘܼ ܕܢܲܨ̣ܚܹܗ ܠܐܲܬ݂ܠܹܝܛܵܐ. ܕܲܒ݂ܚܲܝܠܹܗ ܢܸܙܟܸܐ ܠܛܘܼܥܝܲܝ: ܬܢܝܼ.

Images