Gambaraith Ethnasaht|ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܬ݂ܢܲܨܲܚܬ݁|ܓܢܒܪܐܝܬ ܐܬܢܨܚܬ

Onyatha
Qala:Sahdaw Dawraܣܵܗܕܵܘ̈ܗܝ ܕܲܒ݂ܪܵܐ
Evening (Ramsha) · Commemoration of Mar Gewargis · d'Qdam
Description

Onitha daqdam of the Dukhrana of Mar Giwargis Sahda, to the tune "Sahdaw Dawra"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܲܩܕ݂ܵܡ. ܒܣܵܗܕܵܘ̈ܗܝ ܕܲܒ݂ܪܵܐ. ܐܲܪܡܵܐ ܣܲܝܦܵܐ ܒܚܲܨܲܝ̈ܟ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ: ܢܸܩܥܸܐ ܘܢܸܬ݂ܓܲܢ݇ܒܲܪ ܘܢܸܩܛܘܿܠ ܠܲܒ݂ܥܸܠܕܒ݂ܵܒ݂ܵܘ̈ܗܝ: ܢܕ݂ܘܼܨ ܐܲܝܟ݂ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ ܠܡܸܪܗܲܛ ܐܘܼܪܚܹܗ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܡܵܪܝܵܐ ܓܲܢ݇ܒܵܪ ܚܲܝܠܵܐ ܥܲܡܵܟ݂. ܗܵܢܵܐ ܪܲܒܵܐ ܢܸܬ݂ܩܪܸܐ ܒܡܲܠܟܘܼܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ. ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܐܸܬ݂ܢܲܨܲܚܬ݁ ܒܟ݂ܠܗܘܿܢ ܚܲܫܹ̈ܐ ܘܐܘܼܠܨܵܢܹ̈ܐ. ܡܸܛܠ ܚܘܼܒܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ. ܕܫܵܛ̣ܬܵܝܗܝ ܠܡܵܘܬܵܐ ܕܠܵܐ ܕܸܚܠܵܐ. ܟܠܝܼܠܵܐ ܕܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܗܵܐ ܢܛܝܼܪ ܠܵܟ݂. ܒܲܫܡܲܝܵܐ ܐܘܿ ܛܘܼܒ݂ܵܢܵܐ: ܬܢܝܼ. ܫܲܒܲܚ. ܡܵܪܝ ܓܝܼܘܲܪܓ݁ܝܼܣ ܛܘܼܒ݂ܵܢܵܐ. ܣܵܗܕܵܐ ܙܲܗܝܵܐ ܘܩܲܕܝܼܫܵܐ. ܕܩܲܒܸܠ̣ ܡܵܘܬܵܐ ܚܠܵܦ ܡܵܪܹܗ. ܘܲܙ̣ܟ݂ܵܐ ܠܟ݂ܠܵܗ̇ ܒܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ. ܘܲܠܨܸܢܥܵܬ݂̈ܗܘܿܢ ܕܪ̈ܲܫܝܼܥܹܐ. ܒܚܲܝܠܹܗ ܪܲܒܵܐ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ. ܥܵܠܲܡ. ܨܠܘܿܬ݂ܵܟ݂ ܣܵܗܕܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܠܲܢ ܫܘܼܪܵܐ ܪܵܡܵܐ ܘܒܹܝܬ݂ ܓܵܘܣܵܐ. ܘܓܹܐܪ̈ܵܘܗܝ ܕܒ݂ܝܼܫܵܐ ܢܸܫܬܲܗܘܿܢ. ܕܠܵܐ ܢܸܒ݂ܪܘܿܨ ܒܲܢ ܠܘܿܠܝܼܬܹܗ. ܣܵܢܐܹܗ ܕܓܸܢܣܲܢ ܒܥܸܠܕܲܪܵܐ. ܕܨܵܒܹܐ ܟܠܫܵܥ ܒܐܲܒ݂ܕܵܢܲܢ܀

Recordings

Assyrian Church of the East

Gambaraith Ethnasaht - Qasha Toma K Toma
Qasha Toma K Toma • 2020
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 3 Sep 2026Updated 3 Sep 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *