Had Min Ire|ܚܲܕ ܡ̣ܢ ܥܝܼܪܹ̈ܐ|ܚܕ ܡܢ ܥܝܪܐ

Description

Hpakhtha from the Qala d'shahra of the Dukhrana of Mart Maryam Yaldath Mshiha

Context

In Malabar this hymn is sung during the feast of the Annunciation

Text

ܗܦܵܟ݂ܬܵܐ. ܚܲܕ ܡ̣ܢ ܥܝܼܪܹ̈ܐ ܛܥܝܼܢ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܐܵܬ݀ܵܐ ܕܝܲܗ݇ܒ݂ ܠܹܗ ܟܲܣܝܵܐ: ܘܡܲܨܡܲܚ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܒܵܗ̇ ܠܥܹܝܢ ܪ̈ܘܼܚܵܢܹܐ ܘܦܲܓ݂ܪܵܢܵܝܹܐ܀

ܚܲܕ ܪܘܼܚܵܢܵܐ ܗܘܵ݀ܐ ܐܝܼܙܓܲܕܵܐ ܒܣܘܼܒܵܪ ܒܲܛܢܹܗ: ܘܲܒ݂ܝܘܿܡ ܝܲܠܕܹܗ ܢܚܸܬ݂ܘ ܣܲܓ݁ܝܼ̈ܐܹܐ ܘܲܙܼܡܲܪܘ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ܀

Images

Source: Methodus Officiorum Pro Diebus Festivis Collecta, Andreyos Kalapura 1959 [1909]

Page 177

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I

Page ܬܩܨܛ

Recordings

Had Min Ire - Pailikkunju Vathappillil

Pailikkunju Vathappillil

Added by Binu George

Had Min Ire - Page from the Aramaic Project

Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com