Hadthin Raze|ܚܲܕ݂ܬ݂ܝܼܢ ܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ|ܚܕܬܝܢ ܐܪܙܐ

Onyatha
Qala:Taw Baytayeܬܵܘ ܒܲܝ̈ܬܵܝܹܐ
Holy Qurbana (Raze) · Commemoration of Mart Maryam in Summer · d'Raze
Description

Onitha d'raze of the dukhrane of Mart Maryam, to the tune "Taw Baytaye"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ. ܒܩܵܠ: ܬܵܘ ܒܲܝܬܵܝܹ̈ܐ. ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܬܸܫܒ݁ܘܿܚܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ: ܚܲܕ݂ܬܹ̈ܐ ܐܸܢܘܿܢ ܕܗܵܟܹܝܠ ܐܸܬ݂ܥ̱ܒܸܕ݂ܘ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܟܠ ܡܸܕܸܡ ܗܘ̤ܵܐ ܚܲܕ݂ܬ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܚܲܕ݂ܬ݂ܝܼܢ ܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ ܕܲܡܕܲܒ݁ܪܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ. ܥܸܠ̈ܠܵܬ݂ܵܐ ܓܹܝܪ ܕܲܗ̤ܘܲܝ̈ ܠܲܚܛܝܼܬ݂ܵܐ ܥܸܠܬ݂ܵܐ ܕܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܚ̣ܵܘܝܼܬ݁ ܐܸܢܹܝܢ. ܒܝܲܕ݂ ܐܲܢ݇ܬ݁ܬ݂ܵܐ ܐܵܕ݂ܵܡ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ ܐܸܬ݂ܥ̱ܒܲܪ. ܒܝܲܕ݂ ܒܬ݂ܘܼܠܬܵܐ ܡ̣ܢ ܚܒ݂ܵܠܵܐ ܒܲܡܫܝܼܚܵܐ ܐܸܬ݂ܚܲܕܲܬ݂. ܒܝܲܕ݂ ܟܵܘܟ݁ܒܹ̈ܐ ܡܓ݂ܘܼܫܹ̈ܐ ܫܲܪܪܘܼܗ̇ ܠܛܵܥܝܘܼܬ݂ܗܘܿܢ. ܒܝܲܕ݂ ܟܵܘܟ݁ܒ݂ܵܐ ܝܲܠܦ̣ܘܼܗܝ ܡ̣ܢܵܟ݂ ܠܲܫܪܵܪܵܐ. ܘܒܲܒ݂ܣܲܪ ܡܸܛܠ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܒܥܵܠܡܵܐ ܐܸܬ݂ܚܙܝܼܬ݁. ܘܲܠܟܹܐܒ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܲܟ݂ܝܵܢܲܢ ܐܵܣܝܵܐ ܐܸܬ݂ܓ݁ܠܝܼܬ݁. ܪܵܘܪ̱̈ܒ݂ܝܼܢ ܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ ܕܲܡܕܲܒ݁ܪܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܵܟ݂: ܬܢܝܼ.

Recordings

Ancient Church of the East

Hadthin Raze - St. George Church Arizona
St. George Church Arizona • 2026
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 9 Sep 2026Updated 9 Sep 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *