Haw d'warkhan|ܗܵܘܿ ܕܒܲܪܟܲܢ|ܗܘ ܕܒܪܟܢ
Huthama of the Holy Qurabana on Sundays, Feast Days and Memorials
Huthama of the Holy Qurabana on Sundays, Feast Days and Memorials
Syriac Text
ܒܚܲܕܒ݁ܫܲܒܹ̈ܐ ܘܲܒ݂ܥܹܐ̈ܕܹܐ ܘܲܒ݂ܕ݂ܘܼܟ݂ܪ̈ܵܢܹܐ
ܗܵܘܿ ܕܒܲܪܟܲܢ ܒܟܠ ܒܘܼܪ̈ܟܵܢ ܕܪܘܼܚ ܒܲܫܡܲܝܵܐ ܒܝܲܕ ܐܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ ܡܵܪܲܢ: ܕܙܲܡܢܲܢ ܠܡܲܠܟ݁ܘܼܬܹܗ ܘܲܩܪܵܢ ܠܫܘܼܒ݂ܚܹܗ ܘܲܠܛܘܼܒܵܘ̈ܗܝ ܪ̈ܓܝܼܓܹܐ ܕܠܵܐ ܥܵܒ݂ܪܝܼܢ ܘܠܵܐ ܦܵܛܪܝܼܢ ܘܠܵܐ ܡܸܫܬ݁ܪܹܝܢ : ܐܲܝܟ݂ ܕܐܸܫܬܵܘܕ݁ܝܼ ܒܲܣܒܲܪܬܹܗ ܡܲܚܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܘܐܸܡܲܪ ܠܟܸܢܫܵܐ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ ܕܬܲܠܡܝܼܕܵܘ̈ܗܝ : ܕܐܵܡܹܝܢ ܐܵܡܹܝܢ ܐܵܡܲܪ ܐ݇ܢܵܐ ܠܟ݂ܘܿܢ : ܕܟ݂ܠܡܲܢ ܕܐܵܟܹܠ ܦܲܓ݂ܪܝ ܘܫܵܬܹܐ ܕܹܡܝ ܒܝܼ ܡܩܵܘܸܐ ܘܐܸܢܵܐ ܒܹܗ: ܘܐܸܢܵܐ ܐܲܩܝܼܡܝܼܘܗܝ ܒܝܵܘܡܵܐ ܐ݇ܚܪܵܝܵܐ: ܘܲܠܕ݂ܝܼܢܵܐ ܠܵܐ ܐܵܬܹ݁ܐ : ܐܸܠܵܐ ܫܲܢܝܼ ܠܹܗ ܡ̣ܢ ܡܵܘܬܵܐ ܠܚܲܝܹ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ. ܗܘ݀ ܕܹܝܢ ܢܒܲܪܸܟ ܠܟܸܢܫܲܢ: ܘܲܢܢܲܛܲܪ ܠܲܩܝܵܡܲܢ : ܘܲܢܙܲܗܸܐ ܠܥܲܡܲܢ : ܕܐܸܬ݂ܵܐ ܘܐܸܬ݂ܒܲܣܲܡ ܒܐ݇ܪ̈ܵܙܵܘܗܝ ܫܒ݂ܝܼ̈ܚܹܐ ܘܩܲܕ݁ܝܼ̈ܫܹܐ ܘܡܲܚܝܵـܢܹ̈ܐ ܘܐܲܠܵܗܵܝܹ̈ܐ ܿ ܘܲܒ݂ܢܝܼܫܹܗ ܚܲܝܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒ݂ܵܐ ܡܵܪܵܢܵܝܵܐ ܬܸܗܘܘܿܢ ܚܬ݂ܝܼܡܹ̈ܐ: ܘܲܢܛܝܼܪܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܟܠ ܢܸܟ݂ܝܵܢܝܼ̈ܢ ܟܣܲܝܵـܐ̈ ܘܲܓ݂̈ܠܲܝܵܐ : ܗܵܫܵܐ ♱ ܘܲܒ݂ܟ݂ܠܙܒܲܢ ܘܲܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ. ܘܪܵܫܹܡ ܥܲܠ ܥܲܡܵܐ.
ܘܥܵܢܹܝܢ : ܐܵܡܹܝܢ.
Syro-Malabar Church
Source: Taksa d'Raze Editio Typica, Rome 2003
Page 55
Chaldean Catholic Church
Source: Teshmeshta d'raze, Kirkuk, Nineveh Printing Press, 1960
Page ܡܓ
Assyrian Church of the East
Source: Taksa d'Kahne d'Eta d'Madenha, Assyrian Press, Mosul 1928
Page 56
Syro-Malabar Church
Chaldean Catholic Church
Ancient Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *