Isho Semha Dawa |ܝܼܫܘܿܥ ܨܸܡܚܵܐ ܕܐܲܒܵܐ|ܝܫܘܥ ܨܡܚܐ ܕܐܒܐ

Theshbohtha
Description

Teshbohta of Yalda used in Malabar - this is a translation and adaptation of the ancient Latin Christmas Vespers hymn, "Jesu, Redemptor omnium" (historically known as Christe, Redemptor omnium), which dates back to the 6th century.

Images

Syro-Malabar Church

Syro-Malabar Church page 1

Source: Methodus Officiorum Pro Diebus Festivis Collecta, Andreyos Kalapura 1959 [1909]

p 171

Syro-Malabar Church

Syro-Malabar Church page 1

Source: Suriyani Malayala Keerthana Malika, A Saldhana, 1937

p 151

Recordings

No recordings yet. Recordings of this hymn from different traditions will appear here.

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 20 Jun 2026Updated 20 Jun 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *