Kad Methhashaw Na|ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݂ܚܲܫܲܒ݂ ܐ݇ܢܵܐ|ܟܕ ܡܬܚܫܒ ܐܢܐ
Onyatha
Qala:Marir Dinaܡܲܪܝܼܪ ܕܝܼܢܵܐ
Great Fast (Sawma Ramba) · Week 5 · Wednesday · Evening (Ramsha) · d'Ramsha
Description
Onitha d'ramsha of the fifth Wednesday of Sawma, to the tune "Marir Dina"
Assyrian Church of the East
Syriac Text
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ. ܒܫܘܼܪܵܝ ܡܲܪܝܼܪ ܕܝܼܢܵܐ. ܪܢܹ݁ܝܬ݂ ܒܠܸܠܝܵܐ ܘܲܒ݂ܠܹܒ݁ܝ ܪܢܹ݁ܝܬ݂: ܢܸܦܠܲܬ̤ ܒܝܼ ܕܸܚ̱ܠܬ݂ܵܐ. ܟܲܕ݂ ܡܸܬ݂ܚܲܫܲܒ݂ ܐ݇ܢܵܐ ܘܡܸܬ݂ܪܲܢܸܐ ܐ݇ܢܵܐ ܒܚܵܘܒܹ̈ܐ ܕܲܣܥܝܼܪܝܼܢ ܠܝܼ. ܡܲܛܝܵܬܲܢ̣ܝ ܕܸܚ̱ܠܬ݂ܵܐ ܘܙܵܘܸܥܬ݂ܵܐ ܥܕܲܡܵܐ ܠܢܲܦ̮ܫܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܩܲܪܝܼܒ݂ ܐ݇ܢܵܐ ܠܡܸܦܲܠ ܒܲܦܣܵܩ ܣܲܒ݂ܪܵܐ. ܐܸܬ݂ܥܲܗ݁ܕܹܬ݂ ܕܐܘܪܚܵܐ ܕܲܬ݂ܝܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܥܕܲܟܹ݁ܝܠ ܠܵܐ ܦܸܣܩܲܬ̤ ܘܐܸܬ݂ܟܲܠܝܲܬ̤. ܘܐܝܼܬ݂ ܗ݇ܘ̣ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܒܹܗ ܐܸܬ݂ܦܪܸܩ݇ܢ. ܕܲܝ̇ܵܢܵܐ ܟܹܐܢܵܐ ܢܲܓ݁ܝܼܪ ܪܘܼܚܵܐ ܘܣܲܓ݁ܝܼ ܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܣܥܠܲܝ: ܬܢܝܼ. ܘܫܲܒܲܚ. ܒܵܗ݁.
Recordings
Assyrian Church of the East
Kad Methhashaw Na
2020
ܨܠܘܬܐ ܕܪܡܫܐ ܕܐܪܒܥܒܫܒܐ ܕܚܡܫܐ ܕܨܘܡܐ ܓܘ ܥܘܡܪܐ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܒܬܗܪܢ
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Added by Binu George•Created 19 Sep 2026•Updated 19 Sep 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *