Kahnutha D'weth Ahron|ܟܵܗܢܘܼܬ݂ܵܐ ܕܒܹܬ݂ ܐܲܗܪܘܿܢ|ܟܗܢܘܬܐ ܕܒܬ ܐܗܪܘܢ

بصوت مثلث الرحمة المطران اسطيفان بابكا  وحسب الليتورجيا الكلدانية
من ارشيف المطران حبيب هرمز 2022


كهنوت بيت هارون (العهد القديم) خدمت سر وشبه وظل الناموس. ورسالة بيت شمعون قبلت جسما جسديا كاملا وحقيقيا والذي به اراد الآب ان يصيد كل البشرية. وبيد صيادين (يقصد الرسل) عاد وصاد كل الخليقة (اي انتشار الكنيسة). وها هي تصعد المجد وتتعمذ بكمال اقانيم الآب والإبن والروح القدس، المجد لك.

The priesthood of the House of Aaron (Old Testament) served the mystery, the semblance, and the shadow of the Law.

But the mission of the House of Simon [Peter] received a complete and true bodily reality, through which the Father desired to catch all of humanity.

And by the hands of fishermen (referring to the Apostles), He proceeded to catch all of creation (meaning the spread of the Church).

And behold, she [the Church] offers up glory and is baptized in the perfection of the Persons: the Father, the Son, and the Holy Spirit. Glory to You.