La Mse Puma|ܠܵܐ ܡܨܸܐ ܦܘܼܡܵܐ|ܠܐ ܡܨܐ ܦܘܡܐ

Onyatha
Qala:Umra Damleܥܘܼܡܪܵܐ ܕܲܡܠܸܐ
Elijah - Cross (Eliya-Sliwa) · Week 5 · Sunday · Evening (Ramsha) · d'Wasaliqe
Description

Onitha d'wasaliqe of the fifth Sunday of Eliya, second of Sliwa, to the tune "Umra Damle"

Syriac Text

ܕܒ݂ܵܣܵܠܝܼܩܹ̈ܐ. ܒܥܘܼܡܪܵܐ ܕܲܡܠܸܐ. ܫܡܲܝ̈ܵܐ ܡܸܫܬܲܥܹܝܢ ܫܘܼܒ݂ܚܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܠܵܐ ܡܵܘܕܸܐ ܠܵܟ݂ ܥܲܦܪܵܐ ܘܠܵܐ ܡܚܵܘܸܐ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂: ܡܵܐ ܪܵܘ̱ܪ̈ܒ݂ܝܼܢ ܥܒ݂ܵܕܲܝ̈ܟ ܡܵܪܝܵܐ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܐܘܿ ܥܘܼܡܩܵܐ ܕܥܘܼܬ݂ܪܵܐ ܘܚܸܟ݂ܡ̱ܬ݂ܵܐ ܘܡܲܕܥܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܠܵܐ ܡܨܸܐ ܦܘܼܡܵܐ ܕܲܥܒ݂ܝܼܕܹ̈ܐ ܠܲܡܬܲܢܵܝܘܼ ܥܲܠ ܪܲܒܘܼܬ݂ܵܐ ܕܚܸܟ݂̈ܡܵܬܵܟ݂. ܐܘܿ ܝܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܠܵܐ ܡܸܣܬܲܝܲܟ݂. ܕܡܸܕܸܡ ܕܲܫܡܲܝܵܐ ܘܐܲܪܥܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܨܸܒ݂ܬܲܝ̈ܗܘܿܢ. ܠܵܐ ܐܸܫܟܲܚܘ ܠܡܲܠܵܦܘܼܬܲܢ ܥܲܠ ܪܲܒܘܼܬ݂ܵܟ݂. ܘܒ݂ܐܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܲܟ݂ܝܵܢܲܢ ܚܲܠܵܫܵܐ. ܩܲܪܸܒ݂ܬܲܢ ܠܝܼܕܲܥܬ݂ܵܟ݂. ܘܒܲܨܥܝܼܪܘܼܬܹܗ ܘܫܝܼܛܘܼܬܹܗ ܕܲܨܠܝܼܒ݂ܵܐ. ܓܘܼܫܡܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ ܕܠܵܐ ܢܸܟ݂ܝܵܢ ܥܒܲܕܬܵܗ̇ ܠܵܟ݂ ܠܲܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ. ܐܲܢ݇ܬ ܕܐܝܼܬܲܝܟ ܪܹܫܵܐ ܡܲܪܕܸܐ ܛܵܒ݂ܵܬ݂̈ܵܐ. ܘܚܲܝܹ̈ܐ ܚܲܕܬܹ̈ܐ ܒܡܲܠܟܘܼܬ݂ ܪܵܘܡܵܐ. ܘܡܸܟܹܝܠ ܟܠܲܢ ܢܸܩܥܸܐ ܘܢܹܐܡܲܪ. ܬܵܘܕܝܼ ܠܪ̈ܲܚܡܹܐ ܕܚܵܢܘ ܠܲܟ݂ܝܵܢܲܢ: ܬܢܝܼ.

Images

Chaldean Catholic Church

Chaldean Catholic Church page 1

Source: Breviarium Chaldaicum Vol III, Paul Bedjan 1886

Page ܫܗ

Recordings

Chaldean Catholic Church

La Mse Puma - Fr. Kamal Bidawid
Fr. Kamal Bidawid
Added by Binu George
La Mse Puma - Shamasha Nazar Toma
Shamasha Nazar Toma
Also: https://www.facebook.com/reel/239145508180406
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu George•Created 22 Mar 2026•Updated 25 Aug 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *