La Tekre Lakh|ܠܵܐ ܬܸܟ݂ܪܸܐ ܠܵܟ݂|ܠܐ ܬܟܪܐ ܠܟ
Funeral Pasoqa for Men and Women. Resh Qala
Syriac Text
ܠܵܐ ܬܸܟ݂ܪܸܐ ܠܵܟ: ܟܝܵܢܵܐ ܕܲܒ݂ܠܝܼ: ܒܡܵܝܘܿܬ݂ܘܼܬ݂ܵܐ: ܘܠܵܐ ܬܸܬ݂ܦܲܠܲܓ݂: ܥܲܠ ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ: ܕܦܲܓ݂ܪܵܐ ܘܢܲܦ̮ܫܵܐ܀
ܩܘܼܡ ܨܘܼܬ݂ ܩܵܠܹ̈ܐ: ܕܲܡܣܲܒ݁ܪܝܼܢ ܠܵܟ݂: ܥܲܠ ܢܘܼܚܵܡܵܐ: ܘܲܩܢܝܼ ܣܲܒ݂ܪܵܐ: ܕܗܵܘܹܐ ܣܲܒ݂ܪܵܐ: ܠܡܵܝܘܿܬ݂ܘܼܬ݂ܵܐ܀
ܫܡܲܥ ܠܲܢܒ݂ܝܵܐ: ܕܩܵܥܹܐ ܒܪܘܼܚܵܐ: ܠܓܲܪ̈ܡܹܐ ܡܝܼܬܹ̈ܐ: ܘܡܲܟ݂ܪܸܙ ܩܵܠܹܗ: ܣܒܲܪܬ݂ܵܐ ܚܕܲܬܵܐ: ܒܹܝܬ݂ ܡܵܝܘܿܬ݂ܵܐ܀
ܫܡܲܥ ܟܲܕ ܩܵܥܹܐ: ܐܲܝܟ݂ ܫܝܼܦܘܿܪܵܐ: ܨܹܝܕ ܫܲܬ݁ܝܼܩܹ̈ܐ: ܘܲܡܟܲܢܸܫ ܠܹܗ: ܠܟ݂ܠܹܗ ܦܲܓ݂ܪܵܐ: ܠܘܵܬ݂ ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ܀
ܚܲܕ ܚܘܼܕܵܬ݂ܵܐ: ܐܲܟ݂ܪܸܙ ܩܵܠܹܗ: ܠܦܲܓ݂ܪܵܐ ܘܢܲܦ̮ܫܵܐ: ܘܐܲܫܩܝܼ ܐܸܢܘܿܢ: ܟܵܣ ܒܘܼܝܵܐܵܐ: ܕܚܵܝܬ݂ ܡܝܼܬܹ̈ܐ܀
ܨܘܼܬ݂ ܬܘܼܒ݂ ܩܵܠܹܗ: ܕܲܡܚܲܕܬ݂ܵܢܵܗ̇: ܕܡܵܝܘܿܬ݂ܘܼܬ݂ܵܐ: ܕܲܡܚܵܘܸܐ ܠܹܗ: ܐܲܝܟ݂ ܕܲܒ݂ܨܸܒ݂ܥܵܐ: ܠܚܘ݂ܕܵܬ݂ ܐ݇ܢܵܫܵܐ܀
Syro-Malabar Church
Source: Kthawa d'theshmeshta dahlap annide, Mannanam, 1945
page 99
Assyrian Church of the East
Source: Ktawa d'qurastha d'annide bnay alma w'bnay edtha akhad, Baghdad, Iraq 1985
Page 59
Syro-Malabar Church
Chaldean Catholic Church
Assyrian Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *