Lalaha Shuwha|ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ|ܠܐܠܗܐ ܫܘܒܚܐ

Context

Huthama d'Ramsha

Text
Englishby Abouna Robert Matheus
Huttama (Sealing): 

To God be glory; to the angels honour; to Satan shame; to the Cross worship; to the Church exaltation; to
the departed resurrection; to the penitent acceptance; to prisoners release; to the sick and infirm recovery and
healing; to the four quarters of the world great peace and prosperity. Also on us who are weak and sinful may
the compassion and mercy of our adorable God come, may they overshadow us, be poured forth, remain and
reign constantly, now and at all times and for ever and ever.

https://www.syriac-treasury.work/post/40adb254-f327-4aca-acea-9df7986e29d4

Images

Syro-Malabar Church

Syro-Malabar Church page 1

Source: Ktawa daslotha kanonaita, Mannanam, 1932

Page 348

Chaldean Catholic Church

Chaldean Catholic Church page 1

Source: Breviarium Chaldaicum Vol I, Paul Bedjan 1886

Page ܝܚ

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I

Page ܝܗ

Recordings

Syro-Malabar Church

Lalaha Shuwha - Fr. Emmanuel Thelly CMI
Fr. Emmanuel Thelly CMI
Added by Binu George

Chaldean Catholic Church

L'alaha shuwha - Huthama
Added by Binu George

Ancient Church of the East

Lalaha Shuwha - Mar Addai II
Mar Addai II • 2017
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 23 Oct 2025Updated 10 Jul 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *