L'kursya D'hila| ܠܟ݂ܘܼܪܣܝܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ|ܠܟܘܪܣܝܐ ܕܚܝܠܐ
Onitha d'qanke of the feast of the Sulaqa, to the tune "Taw Neddammar", also used as a Resh Qala. Part of the mawtwa of the Lelya, on the fourth Monday of Denha. Sounds similar to the melody used for Shrara Galya.
ܥܹܐܕܵܐ ܕܣܘܼܠܵܩܹܗ ܕܡܵܪܲܢ
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ: ܠܟ݂ܘܼܪܣܝܼܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܩܲܢܟܹܐ ܒܩܵܠ: ܬܵܘ ܢܸܬ݁ܕܲܡܲܪ
Deacon (Shamasha) or clergy
]ܟܘܼܪܣܝܵܟ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ: ܡܵܪܝܵܐ ܒܲܫܡܲܝܵܐ ܡܲܬ݂ܩܲܢ ܟܘܼܪܣܝܹܗ
Choir (Guda D-zammare)
ܠܟ݂ܘܼܪܣܝܼܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ ܕܪܲܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂. ܟܪ̈ܘܿܒܹܐ ܟܪܝܼܟ݂ܝܼܢ ܠܹܗ ܡܵܪܝܵܐ.
ܘܲܒ݂ܕܸܚ̱ܠܬ݂ܵܐ ܒܝܲܕ݂ ܓܸܦܲܝ̈ـܗܘܿܢ. ܒܙܵܘܥܵܐ ܡܟܲܣܹܝܢ ܦܲܖ̈ܨܘܿܦܲܝܗܘܿܢ.
ܒܲܕ݂ܠܵܐ ܡܸܫܟ݁ܚܝܼܢ ܠܡܸܬ݂ܠܵـــܐ ܥܲܝܢܲܝ̈ـܗܘܿܢ. ܘܲܠܡܸܚܙܵܐ ܢܘܼܪܵܐ ܗܵܝ ܕܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܟ݂.
ܘܐܲܢَܬ݁ ܕܗܲܟܲܢܵܐ ܫܒ݂ܝܼܚܲܬ݁.ܥܵܡܲܪ ܐܲܢَܬ݁ ܒܲܒ݂ܢܲܝ̈ـܢܵܫܵܐ.
ܠܵܐ ܠܡܵܘܩܵܕ݂ܘܼ ܐܸܠܵــܐ ܠܡܲܢܗܵܪܘܼ . ܪܲܒܵܐ ܗَܝܼـ ܡܵܪܝ ܡܪܲܚܡܵܢܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܘܛܲܝܒ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܕܲܣ̣ܥܲܪܬ݁ ܨܹܝܕ݂ ܓܸܢܣܲܢ. ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܵܟ݂: ܬܢܝܼ
Source: Breviarium Chaldaicum Vol I, Paul Bedjan 1886
Page ܩܢܒ
Chaldean Catholic Church
Assyrian Church of the East
Ancient Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *