Man Hakim|ܡ̇ܢ ܚܲܟ݁ܝܼܡ|ܡܢ ܚܟܝܡ

Description

Qale d'udrane - Qala 25, to the tune "Maran B'rahmayk", also used as a Resh Qala.

Text

Syriac Text

ܩܠܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܚܡܫܐ

ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܡܵܪܲܢ ܒܪ̈ܲܚܡܲܝܟ

ܡܲܢ̣ܘܼ ܐܲܟ݂ܘܵܬ݂ܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ. ܡ̇ܢ ܚܲܟ݁ܝܼܡ ܘܣܲܓ݁ܝܼ ܒܛܲܝܒ݁ܘܼܬܹܗ. ܕܐܸܙܲܠ ܐܸܒ݂ܥܹܝܘܗܝ ܠܟܹ̈ܐܒܲܝ ܐܵܣܝܵܐ. ܕܚܸܕ݂ܪܹܬ݂ ܒܐܲܪܥܵܐ ܘܲܒ݂ܟ݂ܠ ܣܵܘ̈ܦܝܼܢ ܐܸܬ݂ܒܲܩ̇ܝܼܬ݂. ܘܠܲܝܬ݁ ܐܝܼܵܠܵܐ ܡܵܪܲܢ ܠܒܲܪ ܡ̣ܢܵܟ݂. ܕܐܲܢَܬ݁ܘܼ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܚܲܢܵܢܵܐ. ܘܣܲܓ݁ܝܼ ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܠܘܵܬ݂ ܟܠܢܵܫ. ܠܵܐ ܡܵܪܝ ܬܹܐܚܘܿܕ݂ ܬܲܪ̈ܥܹܐ ܕܲܚܢܵܢܵܟ݂ ܐܲܝܟ݂ ܕܐܸܫܬܵܘܕ݁ܝܼܬ݁. ܕܟ݂ܠ ܕܢܵܩܹ̇ܫ ܒܲܬ݂ܪܲܥ ܒܲܝܬ݁ܝ. ܡܦܲܢܸܐ ܐَܢܵܐ ܠܹܗ ܫܹ̈ܐܠܵܬܹܗ.

Images