Marya Alaha Mare D'mawtha|ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܵܪܹܗ ܕܡܵܘܬܵܐ|ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܡܪܗ ܕܡܘܬܐ
Onitha d'AnnideFuneral
Description
Onitha d'Annide - Qala 10
Text
Syriac Text
ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܦܘܼܪܩܵܢܝ. ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܵܪܹܗ ܕܡܵܘܬܵܐ ܘܡܲܦܩܵܢܵܐ. ܪܘܼܚܵܟ݂ ܡܒܲܣܲܡܬܵܐ ܬܕܲܒ݁ܪܲܢܝ ܒܐܘܼܪܚܵܟ݂ ܕܚܲܝܹ̈ܐ. ܡܵܐ ܕܐܵܬܹ̇ܐ ܐܲܢَܬ݁ ܒܡܲܠܟ݁ܘܼܬ݂ܵܟ݂.
ܐܹܒܲܪܸܟ݂ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܟ݂ܠܙܒܲܢ. ܒܪܝܼܟ݂ ܗ݇ܘ݂ ܡܫܝܼܚܵܐ ܕܐܸܬ݁ܬܲܚܬܝܼ ܘܲܛܥܸܡ ܡܵܘܬܵܐ. ܘܝܲܗَ̣ܒ݂ܠܲܢ ܦܲܓ݂ܪܹܗ ܘܲܕ݂ܡܹܗ. ܘܐܲܚ̣ܝܼ ܠܐܵܕ݂ܵܡ ܘܲܠܝܲܠܕܵܘ̈ܗܝ ܦܪܲܩ̣ ܒܲܨܠܝܼܒܹܗ.
Images
Assyrian Church of the East
Source: Ktawa d'qurastha d'annide bnay alma w'bnay edtha akhad, Baghdad, Iraq 1985
Page 52
Assyrian Church of the East
Source: Ktawa d'qdam wadwathar, Nineveh Press, Qaraqosh
Page 285
Recordings
Chaldean Catholic Church
Marya Alaha Mare D'mawtha - Shamasha Abdullah
Shamasha Abdullah
Added by Binu George
Marya Alaha Mare D'mawtha - Shamasha Ghanim Polus
Shamasha Ghanim Polus
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
Marya Alaha - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
Marya Alaha - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
includes the second part, to the tune of "Attu Nuhra"
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account
Added by Binu George•Created 12 Nov 2025•Updated 8 Jan 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *