Meshtutha Wath|ܡܸܫܬ݁ܘܼܬ݂ܵܐ ܗ̤ܘܵܬ݂|ܡܫܬܘܬܐ ܗܘܬ
Sogitha
Description
Sogitha of Mar Thoma Shliha.
Text
Syriac Text
ܣܘܿܓ݂ܝܼܬ݂ܵܐ ܕܡܵܪܝ ܬܐܘܿܡܵܐ ܫܠܝܼܚܵܐ
ܡܸܫܬ݁ܘܼܬ݂ܵܐ ܗ݀ܘܵܬ݂ ܬܢܝܼ ܒܐܲܬܪܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ ܕܗܸܢܕ݁ܘܵܝܹ̈ܐ: ܘܐܸܙܕܲܡܲܢ ܠܵܗ̇ ܡܵܪܝ ܬܐܘܿܡܵܐ ܫܠܝܼܚܵܐ܀
ܘܫܲܪܝܼ ܕܢܹܐܡܲܪ ܬܢܝܼ ܡܸܠܹ̈ܐ ܕܚܵܫܚܵܢ ܠܲܣܡܵܟ݂ܵܐ: ܘܐܲܪܝܼܡ ܫܵܩܝܵܐ ܘܲܡܚܵܝܗܝ ܥܲܠ ܦܲܟܹ݁ܗ܀
ܘܐܸܡܲܪ ܬܐܘܿܡܵܐ ܬܢܝܼ ܕܣܲܒ݂ܪܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܝܼ ܒܐܲܠܵܗܵܐ ܕܗܵܝ ܝܲܡܝܼܢܵܐ ܐܲܪܝܵܐ ܦܵܫܲܚ ܠܵܗ̇܀
ܘܲܚܼܣܲܪܘ ܡܲܝ̈ܵܐ ܬܢܝܼ ܢܦܲܩ ܫܵܩܝܵܐ ܕܢܲܝܬܸ݁ܐ ܡܲܝ̈ܵܐ: ܦܓܲܥ ܒܹܗ ܐܲܪܝܵܐ ܘܦܲܫܚܵܗ̇ ܠܝܲܡܝܼܢܹܗ܀
ܘܟܲܠܵܒܵܐ ܫܲܩܠܵܗ̇ ܬܢܝܼ ܘܐܲܝܬ݁ܝܵܗ̇ ܘܣܵܡܵܗ̇ ܒܲܣܡܵܟ݂ܵܐ: ܙܡܝܼܢܹ̈ܐ ܕܲܚܙܵܘ ܫܲܒܲܚܘ ܠܐܲܠܵܗܵܐ܀
incomplete
Recordings
Chaldean Catholic Church
Meshtutha Wath - Shamasha Essa Haddad
Shamasha Essa Haddad
Added by Binu George
Meshtutha Wath - Shamasha Sami Desho d'Mankishi
ܡܫܡܫܢܐ ܐܝܘܢܓܠܝܐ ܣܐܡܝ ܕܝܫܘ ܡܢܓܝܫܢܝܐ
Added by Binu George
Mestutha Wath - with Neo-aramaic version after each verse
Shamasha George Mikho
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
Meshtutha Wath - Mar Odisho Oraham
Mar Odisho Oraham
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account
Added by Binu George•Created 2 Dec 2025•Updated 2 Dec 2025
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *