Mithe Dashkhew Metth'irin|ܡܝܼܬܹܐ ܕܲܫܟܸܒ݂ܘ ܡܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܝܼܢ|ܡܝܬܐ ܕܫܟܒܘ ܡܬܬܥܝܪܝܢ

OnithaFuneral

Description

Onitha d'Annide - Qala 5, Variant 3 - sung to the tune of "Hannana Wamle"

Context

There is an Onitha and a Sogitha (Resh Qala) with the same incipit? Find out.

Text

Syriac Text

ܢܸܪܘ̱ܙܘܼܢ ܘܼܿܢܫܲܒ݁ܚܘܼܢ. ܡܝܼ̈ܬܹܐ ܕܲܫܟܸܒ݂ܘ ܡܸܬ݁ܬ݁ܥܝܼܪܝܼܢ. ܘܕܲܒ݂ܠܝܼܘ ܒܩܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܡܸܬ݂ܢܲܚܡܝܼܢ. ܘܗܵܘܹܐ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܘܢܘܼܚܵܡܵܐ. ܠܟ݂ܠܹܗ ܟܝܵܢܵܐ ܕܡܵܝܘܿܬܹ̈ܐ.

ܘܥܲܠ ܕܪ̈ܵܥܲܝܗܘܿܢ ܢܸܫܩܠܘܼܢܵܟ݂. ܢܵܦܩ̇ܝܼܢ ܠܐܘܼܪܥܵܟ݂ ܡܵܐ ܕܐܵܬܹ݁ܝܬ݁. ܕܬܸܥܒܸܕ݂ ܩܝܵܡܬܵܐ ܠܥܲܢܝܼ̈ܕܹܐ. ܘܩܵܥܹ̇ܝܢ ܠܵܟ݂ ܒܲܚܕܵܐ ܫܲܘܝܘ. ܫܒ݂ܝܼܚ ܡܹܐܬ݂ܝܵܟ݂ ܒܲܪ ܡܵܪܹܟ݁ܠ.

Images