M'shambahat Maran|ܡܫܲܒܲܚܲܬ݁ ܡܵܪܲܢ|ܡܫܒܚܬ ܡܪܢ

TESBOHTA:  ‘GLORIOUS’
Glorious are You, our Lord, and it is meet that we offer glory to You every day, forever and ever, amen.
Glory to Christ and thanks to Him who has opened our mouth and granted us to chant alleluias in His praises
Glory to Christ, and thanks to Him who has opened our mouth, and granted us to sing in His praises.
Glory to Christ and thanks to Him who has opened our mouth and granted us to glorify in His praises.
To Father, Son, and Holy Spirit, let us lift up glory, for ever, amen (3x).
Our mouth is not sufficient to confess You, o our Lord, all the days of our life for Your goodness.
Our mouth is not sufficient to praise You, o our Lord, all the days of our life for Your goodness.
Our mouth is not sufficient to glorify You, o our Lord, all the days of our life for Your goodness.
Lord, who are merciful to mortals, have compassion on us in Your goodness, and have mercy on us.
For none that lives among the creatures is justified before You. You, my Lord, have turned us from all error,
for You are God and to You glory is fitting forever and ever, amen.

Source: https://www.syriac-treasury.work/post/40adb254-f327-4aca-acea-9df7986e29d4