Pagrakh Wadmakh|ܦܲܓܼܪܵܟܼ ܘܲܕܼܡܵܟܼ|ܦܓܪܟ ܘܕܡܟ

Text

Syriac Text

ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ ܘܲܕ݂ܡܵܟ݂

ܥܘܼܢܵܝܵܐ

ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ ܘܲܕ݂ܡܵܟ݂ ܡܵܪܝ ܐܵܘܟܸܠܬܲܢ؛

ܟܡܵܐ ܠܲܢ ܦܘܼܡ̈ܝܼܢ ܕܢܵܘܕܸܐ ܠܲܫܡܵܟ݂. 

ܒܵܬܹ̈‍ܐ

ܗܵܐ ܚܙܲܝ̈ ܥܲܝܢܲܝ̈ܢ ܘܲܫ̈ܩܲܠ ܐܝܼܕܲܝ̈ܢ؛ ܛܘܼܒ݂ܵܐ ܕܝܲܗܒ݂ܘ ܠܲܢ ܥܝܼܪܹ̈ܐ ܒܪܵܘܡܵܐ܀

ܕܘܼܟ݂ܪܵܢ ܚܲܫܵܟ݂ ܘܥܘܼܗܕܵܢ ܡܵܘܬܵܟ݂؛ ܗܵܢ ܕܲܠܘܵܬܲܢ ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ ܐܝܼܬ݂ܵܘܗܝ܀

ܒܪܝܼـܟ݂ ܕܲܒ݂ܝܲܠܕܹܗ ܢܗܲܪ̈ ܒܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ؛ ܘܲܩܥܵܝ̈ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܐܲܒ݂ܵܐ ܕܫܲܠܚܹܗ܀

ܒܝܲܠܕܵܟ݂ ܡܵܪܲܢ ܢܸܗܪܲܬ̤ ܬܹܒܹܝܠ؛ ܘܲܩܥܵܬ̤ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܐܲܒ݂ܵܐ ܕܫܲܠܚܵܟ݂܀

ܒܝܲܠܕܵܟ݂ ܡܵܪܲܢ ܝܲܒܸܒ݂ܘ ܥܝܼܪܹ̈ܐ؛ ܘܲܩܥܵܘ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܒܩܘܼܕܵܫܲܝ̈ܗܘܿܢ܀

ܒܪܝܼـܟ݂ ܕܲܒ݂ܝܲܠܕܹܗ ܥܒܲܕ ܬܲܪܥܘܼܬ݂ܵܐ؛ ܘܫܲܝܸܢ ܥܲܡܲܢ ܪܵܘܡܵܐ ܘܥܘܼܡܩܵܐ܀

ܒܝܲܠܕܵܟ݂ ܡܵܪܲܢ ܗܘܲܝ̈ ܚܲܕ̈ܬܵܬ݂ܵܐ؛ ܘܲܬ݂ܡܝܼܗܵܬ݂ܵܐ ܒܝܘܿܡ ܡܵܘܠܵܕܵܟ݂܀

ܫܠܵܡܵܐ ܒܪܵܘܡܵܐ ܘܫܲܝܢܵܐ ܒܥܘܼܡܩܵܐ؛ ܕܥܝܼܪܹ̈ܐ ܘܐ݇ܢܵܫܵܐ ܒܵܟ݂ ܐܸܫܬܲܝܲܢܘ܀

Recordings

Chaldean Catholic Church

Pagrakh Wadmakh - Saher Habib
Added by Binu George

Assyrian Church of the East

Paghrakh Wadmakh - Sandra
Mar Gewargis Cathedral Choir
Added by Binu George
Pagrakh Wadmakh - Mar Sargis Church choir
2009
Performed by the Mar Sargis Church choir in Chicago - 2009
Added by Binu George
Paghrakh Wadmakh - Yalda - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account

Added by Binu GeorgeCreated 31 Oct 2025Updated 7 Nov 2025

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *