Pagre damshiha|ܦܲܓ݂ܪܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ|ܦܓܪܗ ܕܡܫܝܚܐ
Onitha d'Ramsha of Monday Ramsha (Qadmaye). This hymn is also used as Onitha d'Raze (Anthem of the Mysteries) in the Qurbana.
Syriac Text
ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ. ܒܣܵܗ̈ܕܹܐ ܒܪ̈ܝܼܟܹܐ.
ܕܪܲܡܫܵܐ ܕܲܬ݂ܪܹܝܢܒ݁ܫܲܒܵܐ ܩܲܕܡܵܝܹ̈ܐ
ܡܣܲܒܵܪܘܼ ܣܲܒ݁ܪܹܬ݂ ܒܡܵܪܝܵܐ܀ ܢܹܐܟ݂ܠܘܼܢ ܡܸܣܟܹ݁ܢܹ̈ܐ ܘܢܸܣܒ݁ܥܘܼܢ.ܦܲܓ݂ܪܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ ܘܲܕ݂ܡܹܗ ܝܲܩܝܼܪܵܐ: ܥܲܠ ܡܲܕܒܲܚ ܩܘܼܕܫܵܐ. ܒܕܸܚܠ̱ܬ݂ܵܐ ܘܲܒ݂ܪܸܚ̱ܡܬ݂ܵܐ: ܟܠܲܢ ܢܸـܬ݂ܩܲܪܲܒ݂ ܠܹܗ. ܘܥܲܡ ܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ ܢܝܲܒܸ݁ـܒ݂ ܠܹܗ: ܩܲܕ݁ܝܼܫ ܩܲܕ݁ܝܼܫ ܩܲܕ݁ܝܼܫ: ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܬܢܝܼ.1
ܫܲܒܲܚ... ܡܫܝܼܚܵܐ ܒܹܝܬ݂ ܓܵܘܣܵܐ ܘܣܲܒ݂ܪܵܐ ܫܲܪܝܼܪܵܐ: ܕܐܲܝܠܹܝܢ ܕܐܲܠܝܼܨܝܼܢ: ܗܘ݀ܝܼ ܡܵܪܝ ܫܘܼܪܵܐ ܠܣܵܓ݂ܘܕܲܝ̈ـܟ: ܘܢܲܛܲܪ ܐܸܢܘܿܢ ܡ̣ܢ ܒܝܼܫܵܐ. ܘܐܲܣܵܐ ܘܲܥܨܘܿܒ݂ ܟܹܐܒܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܒܲܚܢܵܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܘܼܬ݂ܵܟ݂: ܡܪܲܚܡܵܢܵܐ ܘܫܵܒܹܩ ܚܵܘ̈ܒܵܬ݂ܵܐ.
ܦܲܓ݂ܪܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ is to be repeated twice, with the pethgama ܢܹܐܟ݂ܠܘܼܢ ܡܸܣܟܹ݁ܢܹ̈ܐ ܘܢܸܣܒ݁ܥܘܼܢ the second time.
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol III, Paul Bedjan 1886
Page ܩܒ Onitha daqdam of the feast of Corpus Christi
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page ܚ
Syro-Malabar Church
Chaldean Catholic Church
Assyrian Church of the East
Ancient Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *