Qdam Bem Dilakh|ܩܕ݂ܵܡ ܒܹܝܡ ܕܝܼܠܵܟ݂|ܩܕܡ ܒܝܡ ܕܝܠܟ
Onitha d'raze of the second Sunday of Qayta, to the tune "Aylen Detthed"
Syriac Text
ܕܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ. ܒܐܲܝܠܹܝܢ ܕܐܸܬ݁ܬ݁ܚܸܕ݂ܘܼ. ܛܘܼܒ݂ܵܘ̈ܗܝ ܠܡܲܢ ܕܐܸܫܬ݁ܒܸܩ ܠܹܗ ܥܵܘ̣ܠܹܗ: ܠܲܝܬ݁ ܡܹܐܡܪܵܐ ܐܵܦܠܵܐ ܡܸܠܹ̈ܐ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܘܟ݂ܠ ܐ݇ܢܵܫ ܐܲܝܟ݂ ܥܲܡܠܹܗ ܐܲܓ݂ܪܹܗ ܡܩܲܒܸ݁ܠ. ܟܠܲܢ ܓܹܝܪ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢܲܢ ܠܲܡܩܵܡ ܩܕ݂ܵܡ ܒܹܝܡ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ. ܩܕ݂ܵܡ ܒܹܝܡ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܕܚܝܼܠܬܵܐ. ܐܲܝܟܵܐ ܕܟ݂ܠܲܢ ܥܬ݂ܝܼܕ݂ܝܼܢܲܢ ܠܲܡܩܵܡ. ܕܢܸܬ݂ܦܪܲܥ ܬܲܡܵܢ ܚܲܕ݂ ܚܲܕ݂ ܡ̣ܢܲܢ ܒܦܲܓ݂ܪܵܐ ܕܲܩܢܘܿܡܹܗ ܒܗܵܘ݁ ܒܘܼܚܪܵܢܵܐ ܕܚܝܼܠܵܐ ܕܟܹܐܢܘܼܬ݂ܵܟ݂. ܐܲܝܟ݂ ܡܸܕܸ݁ܡ ܕܲܣ̣ܥܲܪ ܐܸܢ ܕܛܵܒ݂ ܘܐܸܢ ܕܒ݂ܝܼܫ. ܚܘܼܣ ܥܲܠ ܐܲܝܠܹܝܢ ܕܫܵܩ݁ܠܝܼܢ ܦܲܓ݂ܪܵܟ݂ ܘܲܕ݂ܡܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ: ܬܢܝܼ.
Assyrian Church of the East
Source: Breviarium Chaldaicum Vol III, Paul Bedjan 1886
Page ܩܦܚ
Chaldean Catholic Church
Ancient Church of the East
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *