Qdam Sliwuthakh Maran Isho|ܩܕ݂ܵܡ ܨܠܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܟ̣ ܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ|ܩܕܡ ܨܠܝܒܘܬܟ ܡܪܢ ܝܫܘܥ
Onyatha
Qala:Sahde Brikheܣܵܗܕܹ̈ܐ ܒܪ̈ܝܼܟܹܐ
Morning (Sapra) · Holy Cross (Sliwa) · d'Sapra
Description
Onitha d'sapra of the feast of the Holy Cross, to the tune "Sahde Brikhe"
Assyrian Church of the East
Syriac Text
ܕܨܲܦܪܵܐ. ܒܣܵܗܕܹ̈ܐ ܒܪ̈ܝܼܟܹܐ. ܫܲܒܲܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܟܠܵܗ̇ ܐܲܪܥܵܐ. ܦܠܘܿܚܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܒܚܲܕ݂ܘܼܬ݂ܵܐ. ܩܕ݂ܵܡ ܨܠܝܼܒ݂ܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܡܵܪܲܢ ܝܼܫܘܿܥ ܣܘܿܓ݂ܵܐܐ ܕܛܘܼܥܝܲܝ ܐܲܚܝܼܕ݂ܵܐ ܗ݇ܘ̣ܵܬ݂. ܘܠܲܒ݂ܪܝܼܬ݂ܵܐ ܟܠܵܗ݁ ܥܵܨ݁ܝܵܐ ܗ݇ܘ̣ܵܬ݂ ܠܵܗ݁ ܠܡܲܪܓܵܙܘܼ. ܡ̣ܢ ܕܹܝܢ ܕܲܨܠܝܼܒ݂ܵܟ݂ ܐܲܡ̣ܠܸܟ݂. ܛܘܼܥܝܲܝ ܟܠܵܗ݁ ܒܲܛܝܼܠܵܐ. ܘܢܘܼܗܪܵܐ ܕܢܲܚ̣ ܥܲܠ ܒܸܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ. ܘܲܚܢܲܢ ܟܠܲܢ ܡܫܲܒ݁ܚܝܼܢܲܢ ܠܵܟ݂: ܬܢܝܼ. ܫܲܒܲܚ: ܒܵܗ̇.
Recordings
Assyrian Church of the East
Qdam Sliwuthakh Maran Isho - Qasha Youkhanna
Qasha Youkhanna • 2026
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Added by Binu George•Created 18 Sep 2026•Updated 18 Sep 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *