Qum Marya|ܩܘܼܡ ܡܵܪܝܵܐ|ܩܘܡ ܡܪܝܐ
Qale d'udrane - Qala 7, to the tune "Alaha B'rahme"
Syriac Text
ܩܠܐ ܕܫܒܥܐ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܪ̈ܲܚܡܹܐ.
ܩܘܼܡ ܥܲܕܲܪܲܝܢ ܘܲܦܪܘܿܩܲܝܢ ܡܸܛܠ ܪ̈ܲܚܡܲܝܟ. ܩܘܼܡ ܡܵܪܝܵܐ ܓܲܢ݇ܒܵܪ ܥܵܠܡܹ̈ܐ. ܘܲܦܪܘܿܩܲܝܢ ܘܐܲܒ݂ܗܸܬ݂ ܠܣܵܢܐܲܝ̈ܢ. ܘܠܲܐܝܠܹܝܢ ܕܠܵܐ ܝܲܕ݂ܥܘܼܟ݂: ܕܢܸܕܥܘܼܢ ܥܵܡܘܿܪܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ ܕܚܲܣܝܼܢ ܐܲܢَܬ݁. ܕܚܝܼܠܵܐ ܘܲܡܫܲܒ݁ܚܵܐ ܘܝܥܵܒܹܕ݂ ܬܸܕ݂ܡܪܵܬ݂ܵܐ؛ ܐܲܪܝܼܡ ܝܲܡܝܼܢܵܟ݂ ܘܲܣܚܘܿܦ ܠܲܛܪܘܼܢܵܐ؛ ܐܲܪܝܼܡ ܡܼܿܟܝܼ̈ܟ݂ܹܐ ܘܐܲܡܸܟ݂ ܠܲܡܫܲܩ̈ܠܹܐ. ܘܗܲܒ݂ ܥܘܼܕ݂ܪܵܢܵܐ ܠܣܵܓ݂ܘܿܕܲܝ̈ܟ. ܝܵܕܲܥ ܐܲܢَܬ݁ ܡܵܪܝ ܘܲܡܦܵܣܲܬ݁ ܒܲܡܚܝܼܠܘܼܬܲܢ. ܕܒܸܠܥܵܕ݂ ܪ̈ܲܚܡܲܝܟ ܡܚܝܼܠܝܼܢܲܢ ܥܲܕܲܪܲܝܢ؛ ܕܝܼܠܵܟ݂ ܡܲܠܟ݁ܘܼܬܼܵܐ ܘܕܝܼܠܲܢ ܬܵܘܕܝܼܬ݂ܵܐ. ܩܲܒܸ̇ܠ ܒܵܥܘܼܬܲܢ ܘܦܲܢܵܐ ܫܹ̈ܐܠܵܬܲܢ. ܓܲܢَܒܵܪܵܐ ܘܦܵܪܘܿܩܵܐ ܡܵܪܹܟ݁ܠ ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܵܟ݂.
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page 70
Chaldean Catholic Church
Assyrian Church of the East
Other
To submit a recording for this hymn, please create an account
Comments
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *