Rgigathe D'alma|ܪ̈ܓܝܼܓ݂ܵܬܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ|ܪܓܝܓܬܗ ܕܥܠܡܐ

Onyatha
Qala:Alaha Melthaܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ
Elijah - Cross (Eliya-Sliwa) · Week 3 · Sunday · Evening (Ramsha) · d'Wasaliqe
Description

Onitha d'wasaliqe of the third Sunday of Eliya, to the tune "Alaha Meltha"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܕܒ݂ܵܣܵܠܝܼܩܹ̈ܐ. ܒܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܠܬ݂ܵܐ. ܐܸܡܪܹܬ݂ ܕܐܸܛܲܪ ܐܘܼܪܚܝ ܘܠܵܐ ܐܸܚܛܸܐ ܒܠܸܫܵܢܝ: ܥܵܩܵܬܹ̈ܗ ܕܠܹܒܝ ܣܓ݂ܝܼ ܘܡ̣ܢ ܥܵܩܵܬ݂̈ܝ ܐܲܦܸܩܲܝܢܝ: ܘܐܸܢܵܐ ܒܪܝܼܪ ܗ݇ܘܹܝܬ݂ ܘܠܵܐ ܝܵܕܲܥ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ ܐܸܢܵܐ ܕܹܝܢ ܐܸܡܪܹܬ݂ ܕܐܸܬ݂ܪܲܚܩܹܬ݂ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܥܲܝܢܲܝ̈ܟ. ܪ̈ܓ݂ܝܼܓ݂ܵܬܹܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ ܦܲܪ̈ܫܵܢܝ ܡ̣ܢܵܟ݂. ܘܲܒ݂ܗܹܝܢ ܨܠܵܐ ܠܝܼ ܡܵܪܘܿܕ݂ܵܐ ܦܲܚܹ̈ܐ ܘܨܵܕܲܢܝ. ܕܠܵܐ ܐܸܫܦܲܪ ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ. ܘܟܲܕ݂ ܐܲܓܪܹܬ݂ ܩܲܠܝܼܠ. ܘܲܥܒܲܪ ܥܵܠܡܵܐ ܥܲܡ ܪ̈ܓ݂ܝܼܓ݂ܵܬܹܗ. ܬܘܵܬ݂ܵܐ ܘܚܲܫܵܐ ܐܲܕ݂ܪ̱ܟ݂ܘܼܢܝ. ܕܲܚܙܹܝܬ݂ ܕܲܒ݂ܛܸܠ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܕܚܲܝܲܝ̈. ܘܠܲܝܬ ܠܝܼ ܡܸܟܹܝܠ ܒܹܝܬ݂ ܓܵܘܣܵܐ ܐܸܠܵܐ ܐܸܢ ܐܲܢ݇ܬ ܡܵܪܝܵܐ. ܒܣܘܿܓ݂ܵܐܐ ܕܪ̈ܲܚܡܲܝܟ ܐܸܬ݂ܦܲܢ ܥܠܲܝ. ܘܲܒ݂ܛܲܝܒܘܼܬ݂ܵܟ݂ ܪܲܚܡܥܠܲܝ. ܘܕܲܠܵܢܝ ܡ̣ܢ ܚܵܘܒܲܝ̈. ܐܲܝܟ݂ ܕܲܡܥܵܕܲܬ ܪܵܚܹܡܢܵܫܵܐ. ܡܵܪܝ ܚܘܼܣܥܠܲܝ: ܬܢܝܼ. ܘܫܲܒܲܚ. ܒܵܗ̇.

Images

Chaldean Catholic Church

Chaldean Catholic Church page 1

Source: Breviarium Chaldaicum Vol III, Paul Bedjan 1886

Page ܪܦܐ

Recordings

Chaldean Catholic Church

Rgigathe D'alma - Fr. Kamal Bidawid
Fr. Kamal Bidawid
Added by Binu George

Assyrian Church of the East

Rgigathe D'alma - Qasha Youkhanna
Qasha Youkhanna • 2026
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu George•Created 22 Mar 2026•Updated 20 Sep 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *