Samma Dathyawutha|ܣܲܡܵܐ ܕܲܬ݂ܝܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ|ܣܡܐ ܕܬܝܒܘܬܐ
Onyatha
Qala:Awdaw Leܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ(Talmidaw Damshiha)
Summer (Qayta) · Week 6 · Sunday · Holy Qurbana (Raze) · d'Qanke
Description
Onitha d'raze of the sixth Sunday of Qayta, to the tune "Awdaw Le"
Assyrian Church of the East
Syriac Text
ܕܐ݇ܪ̈ܵܙܹܐ. ܒܐܵܘܕܵܐ ܠܹܗ. ܡܲܐܣܸܐ ܠܲܬ݂ܒ݂ܝܼܪ̈ܲܝ ܠܸܒܵܐ ܘܥܵܨܹ݁ܒ݂ ܟܹܐܒܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܝܲܗ݇ܒ݂ ܠܗܘܿܢ ܫܹܐ̈ܠܵܬ݂ܗܘܿܢ. ܕܨܘܼܪܬܵܐ. ܘܐܸܢ ܣܲܡܵܐ ܕܡܵܘܬܵܐ ܢܸܫܬ݁ܘܿܢ ܠܵܐ ܢܲܗܲܪ ܐܸܢܘܿܢ. ܘܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܢܣܝܼܡܘܼܢ ܥܲܠ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܘܢܸܬ݂ܚܲܠܡܘܼܢ. ܣܲܡܵܐ ܕܲܬ݂ܝܵܒ݂ܘܼܬ݂ܵܐ ܝܲܗ̣݇ܒ݂ ܗ݇ܘ̣ܵܐ ܡܵܪܲܢ. ܠܐܵܣܵܘܵܬ݂̈ܵܐ ܡܗܝܼܪܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܲܝܗܘܿܢ ܟܵܗܢܹ̈ܐ ܕܥܹܕ݁ܬܵܐ. ܘܐܲܝܢܵܐ ܕܲܡ̣ܚܵܝܗܝ ܣܵܛܵܢܵܐ ܒܟܹܐܒܹ̈ܐ ܕܥܵܘ̣ܠܵܐ. ܢܹܐܬܸܐ ܢܚܵܘܸܐ ܚܒ݂ܵܪ̈ܵܬܹܗ. ܠܬܲܠܡܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ ܕܐܵܣܝܵܐ ܚܲܟ݁ܝܼܡܵܐ. ܘܗܸܢ̣ܘܿܢ ܡܲܐܣܹܝܢ ܠܹܗ ܒܣܲܡܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܐ: ܬܢܝܼ.
Images
Chaldean Catholic Church
Source: Breviarium Chaldaicum Vol III, Paul Bedjan 1886
Page ܪܟܛ
Recordings
Chaldean Catholic Church
Samma Dathyawutha - Fr. Kamal Bidawid
Fr. Kamal Bidawid
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
Samma Dathyawutha - Shamasha Akkad Zaya
Shamasha Akkad Zaya
Added by Binu George
Samma Dathyawutha - Mar Odisho Oraham
Mar Odisho Oraham • 2026
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com
Added by Binu George•Created 21 Mar 2026•Updated 25 Aug 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *