Shuwha L'rahmayk D'shalhuk Sedayn| ܫܘܼܒ݂ܚܵܐ ܠܪ̈ܲܚܡܹܐ ܕܫܲܠܚܘܼܟ݂ ܨܸܐܕܲܝܢ| ܫܘܒܚܐ ܠܪܚܡܐ ܕܫܠܚܘܟ ܨܐܕܝܢ

 ܫܘܒܚܐ ܠܪܚܡܐ ܕܫܠܚܘܟ ܨܐܕܝܢ      ܡܫܝܚܐ ܫܡܫܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ
المجد للمراحم التي أرسلتك إلينا        أيها المسيح يا شمس البراءة
ܨܡܚܐ ܕܨܡܚ ܡܢ ܒܝܬ ܕܘܝܕ            ܘܩܪܐ ܠܥܡܡܐ ܠܬܝܒܘܬܐ
أيها النور الذي سطع من بيت دأود       ودعا العالم للتوبة
ܩܪܒܘ ܬܝܒܐ ܘܫܐܠܘ ܪܚܡܐ           ܥܕ ܐܝܬ ܐܬܪܐ ܠܬܝܘܬܐ
تقربوا أيها التائبون وأطلبوا الرحمة       ما دام لنا فسحة للتوبة
ܢܫܒܘܩ ܟܠܢܫ ܡܐ ܕܒܠܒܗ          ܘܢܫܐܠ ܪܚܡܐ ܒܓܠܝܘܬ ܐܦܐ
وليغفر كل إنسان ما في قلبه ضد أخيه        ويطلب الرحمة بوجه مكشوف
ܫܡܥ ܒܥܘܬܢ ܘܗܒ ܫܐܠܬܢ        ܡܫܝܚܐ ܪܚܡ ܟܠ ܬܝܒܐ
تقبل دعاءنا وأمنح طلبتنا                 يا أيها المسيح الراحم للتائبين
ܠܐ ܡܪܝ ܬܗܡܐ ܡܢ ܬܟܫܦ̮ܬܢ        ܕܒܬܘܬ ܢܦ̮ܫܐ ܡܩܪܒܝܢܢ ܠܟ
يا رب لا تهمل طلبتنا                ونحن نتضرع إليك بندم وحسرة
ܥܡ ܐܪܡܠܬܐ ܡܬܟܫܦܝܢܢ        ܠܟ ܕܝܢܐ ܣܓܝ ܪܚܡܐ
مثل الأرملة نتضرع إليك             أيها الديان الفائض رحمة
ܚܣܐ ܚܘܒܝܢ ܘܥܛܝ ܚܛܗܝܢ       ܛܒܐ ܕܛܥܝܢ ܝܘܩܪܐ ܕܥܘܠܢ
إعفر لنا خطايان وأمحو ذنوبنا       أيها الطيب الحامل لأثقال أثامنا
ܒܗܘ ܒܝܬ ܕܝܢܐ ܕܒܗ ܡܬܦܪܥܝܢ     ܛܒܐ ܘܒܝܫܐ ܐܟܡܐ ܕܣܥܪܘ
وفي يوم الدين الذين فيه يكافأ           الأخيار والاشرار حسب أعمالهم
ܚܢܢܟ ܢܗܘܐ ܣܢܐܓܪܐ ܚܠܦܝܢ     ܘܠܐ ܢܬܚܝܒ ܒܕܝܢܟ ܟܐܢܐ
وليشسفع حنانك لنا                    كي نتجنب اللوم في دينونتك العادلة
ܘܒܗܝ ܫܥܬܐ ܕܕܢܚܝܢ ܪܚܡܝܟ. ܢܦܘܩ ܠܐܘܪܥܟ ܐܝܟ ܨܒܝܢܟ
وفي الساعة التي تتجلى فيها مع رحمتك       دعنا نخرج لإستقبالك حسب مشيئتك
ܘܥܡ ܩܕܝܫܐ ܘܟܐܢܐ ܕܐܚܒܘܟ          ܢܙܡܪ ܫܘܒܚܐ ܠܐܠܗܘܬܟ
ومع القديسين والصديقين الذين أحبوك        نزمر التاسبيح لألوهيتك
ܘܟܠܢ ܐܟܚܕ ܢܣܩ ܫܘܒܚܐ       ܠܐܒܐ ܘܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ
وكلنا سوية نرفع المجد                 للأب والإبن والروح القدس
ܕܠܗ ܬܫܒܘܚܬܐ ܡܢ ܣܓܘܕܘܗܝ       ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܘܐܡܝܢ
له المجد منا نحن الساجدين            إلى أبد الأبدين أمين وأمين

https://www.facebook.com/reel/851643277642460/

ശുവ്ഹാ ല്റഹ്‌മേ ദ്‌ശൽഹൂക് സേദയ്ൻ മ്ശീഹാ ശെംശാ ദ്‌സന്ദീക്കൂസാ.
സെമ്ഹാ ദസ്മഹ് മിൻ ബേസ് ദാവീദ്. വക്റാ ല്അമ്മേ ലസ്യാവൂസാ. 
ഖ്റോവു തയ്യാവേ വശ്അൽ റഹ്.മേ. അദ് ഈസ് അസ്.റാ ലസ്യാവൂസാ. 
നെശ്.വോഖ് കോൽനാശ് മാ ദവ്.ലെമ്പേ. ഉനെശ്അൽ റഹ്.മേ ബ്ഗല്.യൂസ് അപ്പേ.
ശ്മാ ബാവൂസൻ ഉഹവ് ശേലാസൻ മ്ശീഹാ റാഹേം ഖാൽ തയ്യാവേ. 
ലാ മാർ തഹ്.മേ മിൻ തഹ്ശവ്സൻ. ദ്.വസ്.വാസ് നവ്ശാ മ്ഖർവീനൻ ലാക്.
യാദ്അത്ത്  മാർ ദ്സങ്കീ ആവൂലൻ. പ്ശോഥ് ലൻ ഈദാ ദ്മല്.യാ റഹ്.മേ.
വവ്റാ സ്വോറാ മ്സീലീനൻ ലാക്. ദ്പറഹ് നെഹ്സേ ദ്ബേസ് ആവാഹാവ്.
ഹ്ത്തയ്ൻ വറ്ഗെസ്നാക് ഹൂസ് വെസ്.റാഹം. മാറാ ഥാവാ വമ്റഹ്.മാനാ.
ന്ഗൂലൂൻ റഹ്.മയ്ക് അൽ യാവ്ബാസൻ. ദ്.വദ്മാക് ഹയ്യാ സ്.വീനീനൻ ലാക്.
വം അറ്മല്ത്താ മെസ്കശ്പീനൻ. ലാക് ദയ്നാ സങ്കീ റഹ്.മേ. 
ഹസ്സാ ഹവ്ബയ്ൻ വഥീ ഹഥാഹയ്ൻ. ഥാവാ ദഥീൻ യുഖ്റേ ദ്ആവൂലൻ.
സ്ലീവാക് നെഹ്.വേ ലൻ ബേസ് ഗാവ്സാ. ഉനെദ്ഹോഖ് മെന്നൻ ഹയ്ലേ ദ് വീശാ.
വവ്ഹാവ് യാവ്മാ ദ് വേ മെസ്നപ്സീൻ. യൽദാവ് ദ്ആദാം മിൻ ദഹീഹാ.
ഉമെത്തീർ കോൽനാശ് മിൻ ദമ്കൂസാ. ദ്മായോസൂസാ ല്മെശ്താലു. 
ബ്ഹാവ് ബേസ് ദീനാ ദ്.വേ മെസ്പറീൻ. ഥാവേ ഉവീശേ അക്മാ ദസ്അർ.
ഹന്നാനാഹ് നെഹ്.വേ സ്നെഗ്റാ ഹ്.ലാപയ്ൻ ഉലാ നെസ്ഹയ്യവ് ബ്റീനാഹ് കേനാ. 
വവ്ഹായ് ദ് ദാൻഹീൻ റഹ്.മയ്ക്ക്. നെപോക് ലുറ്ആക് അക് സെവ്.യാനാക്.
വം കന്ദീശേ ഉകേനേ ദഹ്.വൂഹ്. നെസ്മർ ശുവ്ഹാ ലാലാഹൂസാഹ്.
ഉകൊല്ലൻ അഹദ് നാസെഖ് ശുവ്ഹാ. ലാവാ വവ്റാ ഉറൂഹാദ്ഖുദ്ശാ.
ലേ തെശ്ബൊഹ്ത്താ മിൻ സാഗോദാവ്. ല്ആലം അൽമീൻ ആമേൻ വാമേൻ.

https://www.youtube.com/watch?v=RsqFffE-6hs