Shwoq Hawbay Wahtahay|ܫܒ݂ܘܿܩ ܚܵܘ̈ܒܲܝ ܘܲܚܛܵܗܲܝ̈|ܫܒܘܩ ܚܘܒܝ ܘܚܛܗܝ

Onyatha
Qala:Marir Dinaܡܲܪܝܼܪ ܕܝܼܢܵܐ
Elijah - Cross (Eliya-Sliwa) · Week 2 · Thursday · Evening (Ramsha) · d'Ramsha
Description

Onitha d'ramsha of the second Thursday of Eliya, to the tune "Marir Dina"

Assyrian Church of the East

Syriac Text

ܥܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ. ܒܡܲܪܝܼܪ ܕܝܼܢܵܐ. ܐܲܢ݇ܬ݁ ܫܵܒܹ݁ܩ ܐܲܢ݇ܬ݁ ܠܝܼ ܟܠܗܘܿܢ ܚܛܵܗܲܝ̈: ܚܲܣܵܢ ܘܦܲܨܵܢ ܡ̣ܢ ܚܛܵܗܲܝ̈ܢ ܡܸܛܠ ܫܡܵܟ݂. ܫܒ݂ܘܿܩ ܚܵܘ̈ܒܲܝ ܘܲܚܛܵܗܲܝ̈ ܒܝܲܕ݂ ܪ̈ܲܚܡܲܝܟ ܡܵܪܝܵܐ. ܘܐܲܣܵܐ ܡܘܼܡܹ̈ܐ ܘܲܚܒ݂ܵܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܘܣܲܟ݂ܠ̱ܘ̈ܵܬ݂ܵܐ ܕܣܸܥ݁ܪܹܬ݂. ܘܲܥܨܘܿܒ݂ ܟܹܐܒܲܝ̈ ܒܲܚܢܵܢܵܟ݂. ܐܵܣ݁ܝܵܐ ܕܡܲܐܣܸܐ ܡܲܓܵܢ ܒܒ݂ܵܥܘܼ ܚܘܼܣܥܠܲܝ: ܬܢܝܼ. ܫܲܒܲܚ. ܡܲܪܝܼܪ ܕܝܼܢܵܐ ܘܩܲܫܝܵܐ ܬܒܲܥܬ݂ܵܐ. ܕܕ݂ܵܐܹ݁ܢ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܚܲܛܵܝܹ̈ܐ. ܒܝܵܘܡܵܐ ܕܕ݂ܵܢܲܚ݁ ܡܲܠܟܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ ܘܦܵܪܲܥ݁ ܠܟ݂ܠܢܵܫ ܐܲܝܟ݂ ܥܲܡܠܹܗ. ܘܵܝܠܹܗ ܠܲܩܢܘܿܡܝ ܕܠܵܐ ܐܲܟ݂ܫܲܪ. ܘܲܦܠܲܚ̣ ܒܟܲܪܡܹܗ ܕܲܡܫܝܼܚܵܐ. ܕܢܸܥܘܿܠ ܠܲܓ݂ܢܘܿܢܹܗ.

Recordings

Assyrian Church of the East

Shwoq Hawbay Wahtahay - Qasha Youkhanna
Qasha Youkhanna • 2026
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account or email it to gbinu44@gmail.com

Added by Binu GeorgeCreated 10 Sep 2026Updated 10 Sep 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *