Slothan Tewsam Lakh Tawa|ܨܠܘܿܬܲܢ ܬܸܒ݂ܣܲܡ ܠܵܟ݂ ܛܵܒ݂ܵܐ|ܨܠܘܬܢ ܬܒܣܡ ܠܟ ܛܒܐ
Description
Qale d'udrane - Qala 23, to the tune "D'rehmeth Namosakh"
Text
Syriac Text
ܩܠܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬܐ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܕܪܸܚܡܹ̇ܬ݂ ܢܵܡܘܿܣܵܟ݂.
ܬܸܥܘܿܠ ܩܕ݂ܵܡܲܝܟ ܨܠܘܿܬ݂ܝ. ܨܠܘܿܬܲܢ ܬܸܒ݂ܣܲܡ ܠܵܟ݂ ܛܵܒ݂ܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ. ܘܩܲܒܸ̇ܠ ܒܵܥܘܼܬܲܢ ܘܦܲܢܵܐ ܫܹ̈ܐܠܵܬܲܢ. ܘܫܵܘܙܸܒܲܝܢ ܡ̣ܢ ܐܘܼܠܨܵܢܹ̈ܐ ܕܐܲܡܝܼܢܝܼܢ ܠܹܗ ܠܲܟ݂ܝܵܢܲܢ. ܘܐܲܣܵܐ ܟܹܐܒܹ̈ܐ ܕܦܲܓ݂ܪ̈ܲܝܢ ܘܢܲܦ̮ܫ̈ܵܬܲܢ. ܒܣܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ ܕܲܚܢܵܢܵܟ݂. ܘܐܲܥܒܲܪ ܡ̣ܢܲܢ ܙܲܒ݂ܢܹ̈ܐ ܡܥܝܼܩܵܢܹ̈ܐ. ܕܐܲܥ̣ܝܼܪܘ ܥܠܲܝܢ ܚܛܵܗܲܝ̈ܢ. ܘܠܵܐ ܗَܘ̣ܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܲܚ̣ܛܲܝܢ. ܬܸܪܕܹܝܢ ܒܪܘܼܓ݂ܙܵܟ݂ ܓܵܒ݂ܘܿܠܲܢ. ܐܸܠܵܐ ܚܘܼܢܲܝܢ ܘܐܸܬ݂ܪܲܚܲܡܥܠܲܝܢ.
Images
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page 218
Recordings
Assyrian Church of the East
Slothan Tewsam Lakh - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
Slothan Tewsam Lakh Tawa - Qasha Daniel Shammon
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
Slothan Tewsam Lakh Tawa - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account
Added by Binu George•Created 31 Dec 2025•Updated 1 Jan 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *