Taw Kashire| ܬܵܘ ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ|ܬܘ ܟܫܝܪܐ

Description

Qale d'udrane - Qala 9, Variant 1, to the tune "Taw Baytaye"

Text

Syriac Text

ܫܘܼܚܠܵܦܵܐ ܩܲܕ݂ܡܵܝܵܐ

ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܬܵܘ ܒܲܝܬܵܝܹ̈ܐ.

ܟܠܟ݂ܘܿܢ ܥܲܒ݂ܕܵܘ̈ܗܝ ܕܐܲܠܵܗܵܐ. ܬܵܘ ܟܲܫܝܼܪܹ̈ܐ ܢܸܗܘܸܐ ܥܝܼܪܹ̈ܐ ܒܲܨܠܘܿܬ݂ܵܐ. ܕܗ̤ܝ ܝܵܗَܒܵܐ ܠܲܢ ܣܲܒ݂ܪܵܐ ܪܲܒܵܐ ܘܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܘܓܲܠܝܘܼܬ݂ ܐܲܦܹ̈ܐ. ܒܵܗ̇ ܓܹܝܪ ܡܩܲܒ݁ܠܝܼܢܲܢ ܪܲܗܒ݂ܘܿܢ ܚܲܝܹ̈ܐ ܫܡܲܝܵܢܹ̈ܐ. ܘܒ݂ܵܗ̇ ܬܘܼܒ݂ ܢܵܣܒ݁ܝܼܢܲܢ ܐܲܓ݂ܪܵܐ ܕܣܝܼܡܲܬ݂ ܒܢܲܝ̈ܵܐ. ܘܒܼܵܗ̇ ܬܘܼܒ݂ ܩܵܢܹ̇ܝܢܲܢ ܙܲܝܢܵܐ ܚܲܣܝܼܢܵܐ. ܚܫܝܼܠ ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ؛ ܘܒ݂ܵܗ̇ ܗܵܘܹ̇ܝܢܲܢ ܝܵܪ̈ܘܿܬܹܐ ܕܡܲܠܟ݁ܘܼܬ݂ ܪܵܘܡܵܐ. ܬܵܘ ܢܸܬ݂ܥܲܛܲܦ ܐܸܣܛܲܠ ܡܝܲܬ݁ܪܘܼܬ݂ܵܐ. ܕܠܵܐ ܢܸܬ݂ܢܲܟ݂ܪܸܐ ܠܡܸܫܬ݁ܘܼܬܼܵܐ. ܘܢܲܪܡܸܐ ܡܸܫܚܵܐ ܒܠܲܡܦܹܝ̈ܕܲܝܢ. ܕܠܵܐ ܢܸܬ݂ܕܲܡܸܐ ܠܣܲܟ݂ܼ̈ܠܵܬ݂ܵܐ. ܕܲܒ݂ܓܸܠܝܵܢܹܗ ܕܡܲܠܟܵܐ ܡܫܝܼܚܵܐ. ܢܸܐܪܥܝܼܘܗܝ ܥܲܡ ܚܲܟ݁ܝܼ̈ܡܵܬ݂ܵܐ. ܘܢܸܥܘܿܠ ܥܲܡܹܗ ܠܲܓ݂ܢܘܿܢܵܐ.

Images

Assyrian Church of the East

Assyrian Church of the East page 1

Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I

Page 83

Recordings

Assyrian Church of the East

Taw Kashire - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
Taw Kashire - Qasha Daniel Shammon
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
Taw Kashire - Shamasha Yousif Nooru
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
Taw Kashire - Mar Dinkha IV
Mar Dinkha IV • 1989
Added by Binu George

To submit a recording for this hymn, please create an account

Added by Binu GeorgeCreated 31 Dec 2025Updated 3 Jan 2026

Comments

Loading comments...

Add a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *