Teshbohta D'ramsha|ܬܸܫܒ݁ܘܿܚܬܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ|ܬܫܒܘܚܬܐ ܕܪܡܫܐ
Description
Qale d'udrane - Qala 28, to the tune "Sahde Qandishe D'ethqattal"
Text
Syriac Text
ܩܠܐ ܕܥܣܪܝܢ ܘܬܡܢܝܐ
ܒܪܘܼܟܵܒ݂ ܣܵܗ̈ܕܹܐ ܩܲܕ݁ܝܼܫܹ̈ܐ ܕܐܸܬ݂ܩܲܛܲܠܘ
ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕܲܝ̈ ܐܲܝܟ݂ ܩܘܼܪܒܵܢܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ. ܬܸܫܒ݁ܘܿܚܬܵܐ ܕܪܲܡܫܵܐ ܡܲܣܩܝܼܢܲܢ. ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܘܫܘܼܒ݂ܩܵܢܵܐ ܕܚܵܘ̈ܒܹ̇ܐ ܫܵܐ̇ܠܝܼܢܲܢ. ܡ̣ܢܵܟ݂ ܠܲܡܩܲܒܵܠܘܼ.
Images
Assyrian Church of the East
Source: Hudra of the ACOE, Darmo 1961, Vol I
Page 233
Recordings
Chaldean Catholic Church
Teshbohta D'ramsha - Shamasha Abdullah
Shamasha Abdullah
Added by Binu George
Assyrian Church of the East
Teshbohta d'ramsha - Mar Awa III
Mar Awa III
Added by Binu George
Teshbohta d'ramsha - Mar Awa III - another melody
Mar Awa III
Added by Binu George
Teshbohta D'ramsha - Qasha Daniel Shammon
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
Teshbohta D'ramsha - Qasha Daniel Shammon - another melody
Qasha Daniel Shammon
Added by Binu George
Teshbohta D'ramsha - Shamasha Yousif Nooru - two variants
Shamasha Yousif Nooru
Added by Binu George
Teshbohta D'ramsha - Mar Dinkha IV
Mar Dinkha IV • 1989
Added by Binu George
To submit a recording for this hymn, please create an account
Added by Binu George•Created 31 Dec 2025•Updated 3 Jan 2026
Comments
Loading comments...
Add a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *